“久旱逢甘雨”的英语翻译

郑重声明>>

“久旱逢甘雨”的英语翻译

“久旱逢甘雨”的英语翻译

作者:admin 发表时间:2014-11-29

久旱逢甘雨

have a welcome rain after a prolonged spell of drought — have a long-felt need satisfied

e.g. 人生快事莫如久旱逢甘雨，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时。

The happiest events in one's life were sweet rains after a long drought, meeting an old acquaintance in an alien land, enjoying wedding-night felicities, and passing the imperial examination with distinction.

心译翻译工作室

发布人：admin 已被浏览 4287次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。

心译翻译工作室

浏览首页 | 在线咨询 | 加入我们 | 联系我们 | 合作公司

友情链接：外交部 Breaking News English 简历英语翻译翻译报价 CATTI官网语言翻译学习网中国翻译协会翻译公司 CGTN 国新办上海日报中国日报研招网

未标题-1