·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
“大话西游”中的经典台词英语翻译
“大话西游”中的经典台词英语翻译
作者:admin  发表时间:2014-10-21
 
曾经,有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,
等到我失去的时候才后悔莫及,
人世间最痛苦的事莫过于此……
如果上天能够给我一个再来一次的机会,
我会对那个女孩子说三个字:“我爱你。”
如果非要在这份爱上加上一个期限,
我希望是……一万年!
 
I ever had a true love. I didn’t take it.
I’m very sorry after I lost it.
It is the worst thing in the world.
If the God could give me one more chance,
I would tell the girl, “I love you.”
If you ask me how long I want it to be,
I hope it could be 10,000 years!
 
来源:网络
 
发布人:admin    已被浏览 1885

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 教育加盟网 英孚教育 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 合肥白癜风医院 翻译公司 essay代写 艾曲波帕 恩杂鲁胺


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄3号1101室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1