翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等多种形式。专业优势和前景：
很多非文学类文本的翻译工作，包括软件手册和其他商业及专业文本；除了出版业以及本地化相关产业外，很多国家政府或国际组织，也需要大量的翻译人才。例如官方语言有两种的加拿大政府，所有的政府文件都必须翻译为英语和法语；另外像拥有很多官方语言的欧盟，更是必须雇用大量的翻译人员。
就业方向大概有以下几个方面：1.翻译与媒体传播，新华通讯社、中国国际广播电台、中国外文局、中国日报、中央电视台海外中心是中国目前最具翻译实力的主流媒体；2.翻译与网络传播，中国互联网媒体诞生于2000年前后，使用外文发布新闻的主要有人民网（7个语种）、新华网（6个语种）、中国网（9个语种）、国际在线（39个语种），和英文的中国日报网站，目前每天更新外文信息上千条；3.教育培训，中国目前除了综合性大学普遍开设的外语专业教学以外，还有7所大学开设了专门的翻译学院培养翻译人才。各地民办外语院校也为当地培养了大量翻译人才；4.翻译出版与版权贸易。
学校推荐：
香港中文大学：翻译学、计算机辅助翻译
香港理工大学：翻译与传译
香港浸会大学：翻译
韩国外国语大学：翻译
来源：留学网
工作室网站：www.xinyifanyi.com
