·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
English Rhetoric
English Rhetoric
作者:admin  发表时间:2014-7-6
 

Rhetoric is the art of using language effectively.

Grammar maps out the possible; rhetoric narrows the possible down to the desirable and effective.

Grammar is the law of language, considered as language; rhetoric is the art of language, considered as thought. Grammar tells what is correct; rhetoric tells what is effective and pleasing.

Rhetoric is also thought as the science of oratory, and the art of speaking with propriety, elegance, and force.

e.g.

1. Close the door, dear.

2. Would you be so kind to close the door?

3. It’s a bit cold here. Can you close the door?

4. Would you like to close the door for me?

5. I would be glad if you could close the door.

6. Would mind closing the door?

We can see from above sentences that sentence 6 can express the speaker’s anger; sentence 1 & sentence 2 can be used among family members or friends; sentence 4 & sentence 5 can be suitable for expressing to the people with higher position or with the same ranks; sentence 3 is between sentence 4 and sentence 5. So we can express our emotion through using sentences with different rhetoric.

Learning rhetoric well is the most important thing for us in English writing.

工作室网站www.xinyifanyi.com
发布人:admin    已被浏览 1416

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1