·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
“文明”的英语翻译法
“文明”的英语翻译法
作者:admin  发表时间:2014-9-14
 
社会主义精神文明和物质文明
socialist cultural and ethical progress and material progress
 
社会主义政治文明 
socialist political progress/the advancement of socialist government administration
 
文明发展道路 
the path of sound development
 
生态文明制度 
system for ecological improvement
 
公民文明素质和社会文明程度 
the level of civility of citizens and the moral and ethical standards
 
具有五千多年文明历史的中华民族 
the Chinese nation, which has a civilization of over 5,000 years
 
国家文明城市 
National Civilized City
 
生态文明村 
(Role) Model Village of Ecological Progress
 
文明社区 
(Role) Model Community
 
文明集体 
(Role) Model Collective
 
文明单位 
(Role) Model Establishment/Organization
 
文明窗口 
Role Model
 
文明个人/文明标兵  
(Role) Model Individual
 
文明人 
civilized people/person
 
 
来源:中国翻译
 
发布人:admin    已被浏览 2640

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1