1. 永远；始终；不断地，老是：

e.g. He is ever repeating the same old story.

      他总是老调重弹。

2.（常用于一般疑问句、否定句以及表示条件和比较的从句）在（以往）任何时候；从来；有时；在某时；

曾经：

e.g.

(1) This is the profoundest lesson I (have) ever had.

     这是我有生以来最深刻的一课。

(2) Have you ever been to London?

     你曾到过伦敦吗？

(3) None of us will ever forget that exciting scene.

     我们大家都永远不会忘记那激动的场面。

(4) Nowadays he hardly (scarcely) ever comes.

     最近他简直不大来了。

(5) If you ever come to Shanghai, be sure to let us know.

     如果你们到上海来，务请通知我们。

(6) He is seldom, if ever, absent from school.

     他简直从不缺课。

(7) As if he would ever make such a mistake!

     他决不会犯这种错误的！

(8) Be it ever so hard.

     无论怎样艰难。

(9) He hated her more than ever.

     他对她恨极了。

3.（用于特殊疑问句，加强语气）究竟，到底：

e.g. Which (Where, How) ever did you drop it?

      你究竟什么时候（在哪儿，怎样）丢失这个东西的？

4.（用在动词“to be”作谓语的倒装句中，加强语气）（美口）非常，极：

e.g. Was he ever delighted!

      他高兴极了！

5.  Did you ever?

     这种（怪）事你听（看）到过吗？

6.  Ever after (afterwards)

     从那时以后一直

7.  Ever and again (anon)

  （古）时而，不时地

8.  Ever since/ever so

  （口）非常

e.g.

(1) Thank you ever so much.

      多谢你。

(2) He is ever so diligent.

      他勤奋极了。

9.  Ever such (a)

   （口）非常

e.g. She is ever such a beautiful lady.

      她是个非常漂亮的女子。

10.  For ever (=forever)

      永远

11.  For ever and a day (for ever and ever)

      永远

12.  Never ever

    （口）决不；从不

13.  Yours ever (Ever yours)

      永远属于你的，你的永远的朋友（熟人之间通信时用于信末署名前的套话）