巴萨球员们在更衣室里说着11种语言：加泰罗尼亚语、西班牙语、英语、法语、意大利语、荷兰语、德语、克罗地亚语、葡萄牙语、班图语和阿拉伯语。
宋、拉菲尼亚和拉基蒂奇各自都能说四种语言，他们是队内的语言家。
新赛季即将到来，巴萨更衣室变得非常热闹，因为球员们能够说11种语言——加泰罗尼亚语、西班牙语、英语、法语、意大利语、荷兰语、德语、克罗地亚语、葡萄牙语、班图语和阿拉伯语。加泰罗尼亚语和西班牙语一直是巴萨教练组使用的语言，按照恩里克的要求，新赛季俱乐部将增加德语和克罗地亚语的翻译。
拉基蒂奇精通四种语言，他出生于瑞士，入了克罗地亚籍，他可以流畅地使用西班牙语、英语、德语和克罗地亚语。事实上，平时拉基蒂奇使用德语与新门将特尔施特根交流，与B队老乡哈利洛维奇说话时则使用克罗地亚语。
另外两名能够使用四国语言的球员是拉菲尼亚和宋。拉菲尼亚能够使用加泰罗尼亚语、西班牙语、葡萄牙语和英语，宋能够使用英语、法语、西班牙语和班图语——在喀麦隆被广泛使用的一种原住民语言。
马蒂厄和维尔马伦也能说流利的法语，而B队的穆尼尔（此前代表一线队参加季前赛时有进球）是唯一说阿拉伯语的球员。此外，队内还有一人会说意大利语，他就是曾经在罗马俱乐部工作过一年路易斯-恩里克。
来源：腾讯体育 日期：2014年8月14日
心译翻译工作室
