·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
曹雪芹生命中的最后岁月
曹雪芹生命中的最后岁月
作者:admin  发表时间:2014-8-13
 

中国古典文学名著《红楼梦》是华夏文化的杰出代表,是我们中华民族的骄傲,更是世界文学宝库中的瑰宝。可以说几乎每一位中国人心里都有一个《红楼梦》情结,人们喜欢《红楼梦》,关心书中人物的悲欢离合,更关心作者曹雪芹的命运,尤其是他最后的结局和归宿。

今年恰逢曹雪芹(1715或1724—1763)去世250周年,社会各界举行了一系列活动纪念这位文坛巨匠。在这个特殊的日子,让我们循着历史的足迹,去重温这位文学大师多舛的命运吧。

家逢巨变

众所周知,《红楼梦》是一部带有自传性质的长篇小说,曹雪芹和书中男主角贾宝玉一样,都是含着金汤匙出生,生长在“昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族”中的贵公子。

曹家发迹始于曹雪芹曾祖父曹玺的妻子,这位曾祖母有一个了不得的身份:康熙皇帝的奶妈。因为这层关系,曹玺之子曹寅,也就是曹雪芹的爷爷当了康熙皇帝的伴读和御前侍卫,后来,曹家几代人又相继担任了江宁(今南京)织造之职。当时江南一带多以丝织业为生,仅南京市区就拥有织机3万多台,男女织工5万多人,依靠丝织业为生的居民多达20万人,年产值达白银1200万两。江宁织造就是代表朝廷管理当地丝织业的官员,其地位虽然逊于两江总督,但因负有监督江南各级官员和向朝廷提供情报的密责,因而更得皇帝的信任。清朝第一任江宁织造就是曹玺,从曹玺到曹寅、曹颙,再到曹雪芹的叔叔曹頫,曹家已是三代四人担任这个职务,受康熙恩宠58年。康熙在位期间曾六下江南,其中四次由曹家负责接驾———因为迎接圣驾,曹家拉下了巨额亏空,这为日后曹氏家族被雍正皇帝查抄埋下了伏笔。

曹雪芹就出生在这样一个钟鸣鼎食的富贵温柔乡里,从小过着富贵奢华的豪华生活。但天有不测风云,雍正上台后,对康熙宠信的近臣采取严厉制裁措施,曹家理所当然地“中枪”。雍正五年,曹頫以“行为不端”、“骚扰驿站”和“亏空”等罪名被革职,家产遭抄没,曹頫本人也被枷号示众,曹家所有家产和奴仆都赏给了新任江宁织造,只留下北京崇文门外蒜市口17间房子和三对家仆供曹寅之妻维持生计。曹雪芹随全家迁回了京师,从此与一些普通老百姓的生活有了交集,《红楼梦》中一些下层市民的形象就源于曹雪芹的这段经历。

骤然遭此大变,曹家一蹶不振,日渐衰微,后来乾隆即位后虽然宽免了其欠银,但曹家已经彻底没落,再无东山再起之力。少年曹雪芹亲眼目睹了家族的大劫、骨肉的离散和世态的炎凉,这为他日后创作《红楼梦》提供了绝好的素材和生活基础,鲁迅先生在其《中国小说史略》中认为曹雪芹写《红楼梦》是一种自叙性创作,他在书中这样点评———“叙述皆存本真,闻见悉所亲历”———可以说,这是对曹雪芹和《红楼梦》最恰如其分的评价。

隐居西山的日子

乾隆初年,曹雪芹在北京詹云坊石虎胡同的宗学(专收宗室子弟的学校)里担任教职,每月有几两银子和几斗老米的俸禄,日子过得倒也安稳、滋润,有研究者认为,《红楼梦》一书就是在此间完成的。

关于曹雪芹的生平事迹,既无传记文字,也不见诸谱牒记载,除《红楼梦》脂评本中若干评语能提供点点滴滴的零散情况外,其他所有有价值的资料均来自曹雪芹与好友敦诚、敦敏等人唱和的诗词中,他们的诗作、行踪为后世研究曹雪芹和《红楼梦》提供了许多有益的资料。敦诚有一首名为《赠曹雪芹》的诗,据说是兄弟两人于乾隆二十六年秋访曹雪芹后所作,诗中有“满径蓬蒿老不华”、“日望西山餐暮霞”之类的句子,由此人们知道,曹雪芹居住在北京西郊一处可以日望西山晚霞、满径蓬蒿的山村里。

但这只是一个大体的范围,后来随着调查和研究的深入,曹雪芹在西山的居所和环境才日渐明朗起来。

1954年,著名《红楼梦》研究专家吴恩裕在《新观察》杂志上发表了《关于曹雪芹》一文。不久,上海和承德读者曹未风、赵常恂写信给吴恩裕,讲述了他们所知道的曹雪芹在西山居住的情况。曹未风在信中说,他在1930年曾经到过西郊的镶黄旗营,当地居民告知说,曹雪芹当年就住在该村,并死在这里;赵常恂回忆当年在北京西城满蒙文学校读书时,有个家住香山的同学对他讲,《红楼梦》作者曹雪芹当初就住在他们那里,当地还有人能指出他当年的故居呢。

1963年,文化部举行曹雪芹逝世200周年纪念活动,吴恩裕约了周汝昌等人去香山访问一位当地的老住户张永海,张永海告诉他们说,曹雪芹是乾隆十六年正式定居香山正白旗的,乾隆二十年春天,从正白旗搬到镶黄旗营上坡居住,最终死在了那里。

1971年4月4日,北京二十七中退休教师舒成勋夫人陈燕秀在挪动正白旗39号自家老屋木床时,发现脱落的墙皮内另有一层墙皮,并且内侧墙皮上还题满了密密麻麻的诗作,其中就有曹雪芹友人赠给他的一幅对联:“远富近贫,以礼相交天下有;疏亲漫友,因财绝义世间多。”后经文物鉴赏家张伯驹先生鉴定,题壁诗的书体、诗格断为乾隆时代无疑。鉴于以上资料,北京曹雪芹纪念馆研究员樊志斌在《正白旗39号老屋的秘密》一文中得出了如下结论:“由上可知,曹雪芹在西山的故居共有两处,先住正白旗,后从正白旗迁往镶黄旗居住。”

曹雪芹在西山期间家境贫寒,最后竟到了“举家食粥酒常赊”的地步,雪芹又好饮,致使家中常无隔夜粮。乾隆二十七年一个秋晨,秋风刺骨,下着小雨,曹雪芹从西郊赶到宣武门内太平湖侧的槐园访敦敏,却与敦诚巧遇。敦诚后作《佩刀质酒歌》一诗记述此事,他在诗前的小序中说:“秋晓遇雪芹于槐园,风雨淋涔,朝寒袭袂。时主人未出,雪芹酒渴如狂。余因解佩刀沽酒而饮之。雪芹欢甚,作长歌以谢余,余亦作此答之。”在这种状态下,曹雪芹已无力对《红楼梦》进行润色和修删,红学研究专家蔡义江在《红楼梦诗词曲赋鉴赏》序言中说:“最后有十年左右时间,雪芹是在北京西郊某山村度过的。不知是交通不便,还是另有原因,他似乎与脂砚斋等人极少接触,也没有再去做书稿的扫尾工作,甚至没有迹象表明他审读、校正过已誊抄出来的那部分书稿,也许是迫于生计只好暂时辍笔先作‘稻梁谋’吧。其友人敦诚曾写诗规劝,希望他虽僻居山村,仍能继续像以前那样写书:‘劝君莫弹食客铗,劝君莫叩富儿门。残羹冷炙有德色,不如著书黄叶村。’”

雪芹之死

由于资料的散佚,关于曹雪芹的许多事情都无法真正厘清,甚至他的生卒年月都有多种说法,红学大家周汝昌曾经这样说过:“生卒年在一个作者事迹中是首先要考察清楚的,而曹雪芹的生卒,却始终并未清楚。”

一般说来,曹雪芹的生年有1715年和1724年两种说法,中国红学会会长冯其庸在新版《红楼梦》前言中曾谈及这个问题:“一种是认为他生于公元1715年,即康熙五十一年乙未;另一种说法认为他生于1724年,即雍正二年甲辰。”两种说法相距竟然近10年,实在令人惊讶。而曹雪芹卒年一般都认为是1763年,当然也有人认为是1764年。因为卒年相对来说比较准确,所以今人纪念曹雪芹大都采用逝世多少周年,一般情况下不采用诞辰多少年的说法。

关于曹雪芹的死因,敦诚在《挽曹雪芹》诗中有一注云:“前数月,伊子殇,因感伤成疾。”原来曹雪芹是因为爱子夭折悲伤过度而去世的,学界对此看法也比较统一,没有太大的分歧。蔡义江先生在《红楼梦诗词曲赋鉴赏》中对敦诚的这首挽诗作了进一步的解读:“乾隆二十八年,北京天花流行,死者以万计。敦诚说他一家就有五口遭难,张宜泉兄弟两家四个孩子也只剩下一个,所以雪芹的独子,很可能就是患天花死的。”

至于曹雪芹去世及殡葬的情况,由舒成勋口述、胡德平整理的《曹雪芹在西山》一文记述甚详:“我们正白旗有位老先生,名叫‘何太虚’,是个《红楼梦》迷,迷得他丢掉了原名,自称‘太虚’。他爱说笑话,常说曹雪芹最喜欢孩子经常给做各式各样的玩具。曹公惟一的爱子是出天花后死去的,死在阴历八月十五日的中秋节,他本人痛悼异常,饮酒过度死于除夕之夜。两人占用了两个绝日,真是死都死‘绝’了。又说曹雪芹生于羊年,也死于羊年,整整活了四十八岁。……死后停尸数天,最后是用最简陋的四人抬的独龙杠抬出,没有鼓乐,人称哑吧殡,曹公遗爱人间,前来看出殡的人多为之洒泪。他说曹雪芹就埋在双附马坟旁的正白旗义地,说到哪个坟是曹雪芹的,他都能指出来。”

曹雪芹笔下人物的遭遇令人同情,令人唏嘘,令人泪尽,但他本人的命运,又何尝不是如此呢?

来源:海南日报 日期:2013年12月9日 作者:王凯

心译翻译工作室

发布人:admin    已被浏览 1452

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1