·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
The Ambition to Succeed is China’s Strength
The Ambition to Succeed is China’s Strength
作者:John Gapper  发表时间:2012-6-28
 

Lucy Kellaway's column on the fact that many entrepreneurs face personal challengers - and it can be helpful not to be too happy - reminded me of my recent visit to China.

I think Lucy, quoting Rosabeth Moss Kanter on “misery as motivation” is correct about the need for individuals to be motivated to succeed. But this point applies to societies as well.

China envies the US entrepreneurship in Silicon Valley and its capacity to creating a steady flow of innovative, companies. It wants to ascend the value chain from being the “workshop of the world” to creating high-tech enterprises.

But China has the advantage of being an ambitious, growing society where young people are eager to make the most of educational and social advantages their parents lacked.

I saw that on display at Innovation Works, the Beijing high-tech centre established by Kai-Fu Lee, the former head of Google in China. Although executives express worry that the Chinese are not educated to be creative, there is clearly no lack of ambition.

That contrasts with western societies, including the US, which have become accustomed to wealth and comfort. The attitudes of Lucy’s “teenage boy I know” would ring a bell with many parents.

What struck me in China was that, although it has few immigrants compared with the US or the UK, the entire society (at least in coastal cities) behaves like a group of ambitious immigrants.

In time, that will produce entrepreneurship of the kind that flourishes in Silicon Valley.

发布人:John Gapper    已被浏览 1441

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1