·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
英语的古旧词
英语的古旧词
作者:admin  发表时间:2012-6-27
 

Thou(you的主格)

Thee(you的宾格)

Thy(your)

Thine(Your,用在元音前,如thine uncle)

Methinks(it seems to me)

Hie(go quickly)

Pleasance(enjoyment)

Forsooth(no doubt)

Quoth(said)

Perchance(by chance)

Mead(meadow)

Damsel(maiden)

Befide(happen)

Weal(well-being)

 

In me thou see’st the twilight of such a day

As after sunset fadeth in the west,

Which by and by black night doth take away,

Death’s second self, that seals up all in rest.

 

           ----William Shakespeare (1564-1616)

                                                  Sonnet 73

 

Behold her; single in the field,

You solitary Highland lass!

Reaping and singing by herself;

Stop here, or gently pass!

Alone she cuts and binds the grain,

And sings a melancholy strain;

O listen! for the vale profound

Is overflowing with the sound.

            -----William Wordsworth (1770-1850)

                                                  The Reaper

发布人:admin    已被浏览 1855

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1