News新闻/消息/新闻报导一词,它的词源有一个有趣的说法,北(north)、东(east)、西(west)以及南(south)的第一个字母组合起来就是news。新闻的种类繁多,大家每天都接触到各种各样的新闻,如国际新闻(world news)、国外新闻(foreign news)、国内新闻(domestic/home news)、本市新闻(city news)、本地新闻(local news)等等。所有的新闻都带个我们各种消息,但并不是所有的新闻都是好消息,英语谚语中有一句:No news is good news. (没有消息就是好消息。来说明“无事即平安”这个道理。请看如下有关news的其它短语搭配:
Current news:时事
Big news:重大新闻
Hot news:最新消息
War news:战况报道
News agency:通讯社
News flash:要闻简报
Inside news:内幕消息
Highlighted news:要闻
Official news:官方消息
Newscaster:新闻播音员
Grapevine news:小道消息
Welcome news:可喜的消息
Sensational news:轰动一时的消息
Colored/distorted news:歪曲的新闻
Fictitious/manufactured news:虚构的新闻
Stop-press news:(报纸上的)截稿消息、最新消息