·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
The Origin of Flying Saucers
The Origin of Flying Saucers
作者:admin  发表时间:2012-6-27
 
    On June 24, 1947, Kenneth Arnold was flying his place above the Cascade Mountains of Washington, in the United States. He owned a company that sold things for firefighting, and he used his plane for carrying them.

      At three o’clock in the afternoon he was near Mount Rainier. A plane was lost in the area, so Arnold flew round for a time and looked for it. He was looking down at the ground, when he noticed some lights away to his left.

There were nine of them in a line: the front one was highest, and the one at the back was lowest. Each object was round and shinning, and almost as big as a plane. The objects all travelled in line together, and sometimes they flew in and out among the mountains. Once, they passed behind one of the mountain-tops.

       Arnold noticed where they were at different times, and wrote it down. One question that interested him was: How fast were the objects flying? When he landed, he looked at his notes: 75 kilometers in 102 seconds. That meant the objects were travelling at 2700 kilometers an hour. That’s what he told the newspaper later. The newspapermen asked him: “How were these objects moving?”

     “Each one moved up and down as it travelled,” he said. “Like a plate when you throw it along the top of water.”

      This answer was taken up by most of his listeners. And next day newspapers all over the United States said Kenneth Arnold saw ‘flying plates’over the Cascade Mountains.

      Arnold didn’t say that at. He talked of objects that moved like plates thrown across water. He didn’t say they looked plates. But it was too late to make changes. Flying plates were in the news.

发布人:admin    已被浏览 1520

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1