All That Glitters Is Not Gold 相关英语谚语翻译

郑重声明>>

All That Glitters Is Not Gold 相关英语谚语翻译

作者:admin 发表时间:2012-6-23

All that glitters is not gold.

金玉其外，败絮其中；花木瓜空好看。

All is not gold that glitters.

不是所有闪光的都是金子。

You can’t judge a book by its cover.

你无法根据一本书的封面判断其内容。

Appearances are deceptive.

外表是虚伪的。

Fire proves gold, adversity proves men.

真金不怕火；多难兴邦，殷优启圣。

As the touchstone tries gold, so gold tries man.

试金石能试金，正如黄金能试人。

The fire proves gold, adversity brave men.

火试金，逆境试勇士。

Calamity is man’s true touchstone.

不幸是人的真正的试金石。

发布人：admin 已被浏览 2236次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。

心译翻译工作室

浏览首页 | 在线咨询 | 加入我们 | 联系我们 | 合作公司

未标题-1