rules and regulations 各种条例
facts and figures 事实和数字
merits and demerits 优缺点
pros and cons 赞成和反对的理由
ways and means 各种方法
oddities and absurdities 异样或不合情理的感觉
aches and pains 周身疼痛
chapter and verse 注明...的出处或详情
heaven and earth 竭尽全力
hustle and bustle 喧闹
rack and ruin 遭破坏
ups and downs 盛衰；浮沉
law and order 法律秩序；法纪
do's and don'ts 注意事项
bag and baggage 连同全部财物
doom and gloom 失望与不快
odds and ends 各种不值钱的小物品
bits and pieces 零星物件
board and lodging 食宿
hammer and tongs 闹哄哄地争吵
hue and cry 嘈杂声
ifs and buts 各种借口
stuff and nonsense 胡说八道
心译翻译工作室
