《归园田居五首(其三)》英语翻译

郑重声明>>

《归园田居五首(其三)》英语翻译

《归园田居五首(其三)》英语翻译

作者:admin 发表时间:2014-3-28

归园田居五首（其三）

陶潜

种豆南山下，

草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，

带月荷锄归。

道狭草木长，

夕露沾我衣。

衣沾不足惜，

但使愿无违。

Return to Nature (III)

Tao Qian

I sow my beans 'neath southern hill;

Bean shoots are lost where weeds o'ergrow.

I weed at dawn through early still;

I plod home with my moonlit hoe.

The path is narrow, grasses tall,

With evening dew my clothes wet,

To which I pay no heed at all,

If my desire can but be met.

翻译：许渊冲

发布人：admin 已被浏览 2374次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。

心译翻译工作室

浏览首页 | 在线咨询 | 加入我们 | 联系我们 | 合作公司

未标题-1