·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
四六级英语考试是去是留?应用是考试最终目的
四六级英语考试是去是留?应用是考试最终目的
作者:admin  发表时间:2014-3-5
 

近日,上海市发布消息称,将于今年秋季启动大学英语教学改革,“或将取消四六级”。消息在引发关注的同时,也引发了社会对四六级考试是否在全国取消的讨论。日前,教育部部长袁贵仁在全国两会上回应称“暂时不会取消”。大学英语四六级2013年6月份的考试报名也已从3月5日开始。尽管如此,关于四六级存废的讨论并没有停止,更多老师和专家的看法则是将此考试变成如雅思、托福一样的社会化考试。

事件起因

上海大学英语改革引四六级存废之争

近日,“上海市将于今年秋季起启动大学英语教学改革”的消息发布,实施多年的四六级或将淡出大学生英语考核体系。消息一出,立即引发社会关注,社会上开始讨论是否借上海教改的契机,在全国取消四六级考试。

今年3月6日,出席全国两会的教育部部长袁贵仁回应:“四六级英语到底要不要取消还没有确定,我只能说暂时不会取消。”他说,会在重视学习外语的前提下,更加重视母语教育。对于考核学生的英语,未来将会有具体的、更科学的、符合中国国情的考试办法。

同日,人民日报官方微博就此向网友征集意见,“是否取消四六级,让部长听到你的理由”。微博发出后不久,即吸引数千次转发与评论,不少苦大仇深的学生网友跟帖表示:“四六级或许不是错,但无论什么专业都要考,甚至要与是否能顺利毕业挂钩就是错了!”

其实,早在袁贵仁部长表态前,教育部考试中心已经发出通知,确定2013年6月全国大学英语四、六级笔试(包括日语、俄语、德语、法语)考试将于6月15日举行。

争议焦点

四六级是否真能衡量英语水平

四六级能否衡量大学生的英语水平?对此争议已久。早在2005年,教育部就曾对此进行改革,不再设英语四六级考试及格线,不再发放合格证书等。同时,也要求各高校不再将英语四六级的成绩和毕业证、学位证挂钩。不过,对于710分的考卷,各高校都划定了标准线,超过425分即为通过。

英语四六级考试是否该取消?支持者表示,很多跟英语毫不沾边的专业学生在找工作或者继续深造时,也需要英语四六级证书未免有些强人所难。反对者则表示,相比较商务英语、职称英语等英语水平测试,四六级考试不仅可以检测自己的英语水平,还可以鞭策自己努力学习。

不过,更多的人流露的是对英语水平测试改革的期待。“英语四六级为什么在大学课程和现实社会中如此受关注,这值得我们反思。”某高校一位不愿意透露姓名的教授坦言,眼下英语日渐呈现出由“工具”异化成“敲门砖”的趋势。

“英语作为一种语言,水平高低应该从听说读写各方面来呈现,而不是靠简单的试卷来衡量。”

各方看法

老师等级考试起码是一种督促

浙江师范大学翻译系教授蒋林表示,英语四六级考试有利有弊。“有的学生不怎么踏实学习,有时候反而是因为有这样的考试,原本不学习的学生就会认真去学习,这对他们至少是一种督促。”他说,国家对于英语四六级考试进行过多次调整,很多学校现在并不会将学位证毕业证和英语四六级证挂钩,那么学生选择的自由度就很大,依照每个人的情况去考取,这样是一个良性的发展。

“有的学生有这样的观点,认为一些考上研究生的人英语四六级却没有过,他们从对自己没有直接帮助这样的点出发希望取消考试,我认为是不客观的。”蒋林表示,考试充满了偶然性,以自己的教学经验来看,“四六级是能够反映一个学生英语水平的,这是社会衡量你英语水平的参考标准之一,是比较公平的。”

学生招聘单位只认四六级成绩

在校大学生张晓宇说,现在四级成绩要求与学位证脱钩,但是,很多用人单位在招聘时都对四六级成绩有要求。“招聘单位只认四级成绩的情况起到了推波助澜的作用”。他说,很多学生为了将来简历能好看些,一次次地参加四六级考试。

北京一所大学的高老师介绍,“我们的四级一次性通过率在75%到80%之间”。作为英语老师,高老师说,四六级考试实施多年,她最大的希望是将这类考试社会化,而不是由学校组织学生大批考试。“学生自愿去考才更好”。

高老师说,现在还有学校把四级成绩与学位挂钩。目前四六级考试都在学校报名,报名费为25元。“一年两次,每次都跟高考一样严格”。学校为了组织考试,需要进行大量的前期准备,考试时很多学生还会缺考。“弄得老师们怨声载道,学生们说不去就不去”。高老师说,考试后,每年寒暑假,学校的老师都要用一周的时间来组织阅卷。她认为,还是学习雅思、托福那样进行社会化考试较好。

专家建议可转为社会化考试

21世纪教育研究院副院长熊丙奇认为,英语由于是工具课程,有四六级的考试压力在,用人单位也提出要求,学校和学生不得不重视。但以考试为目的的教育,让大学英语的教学严重异化为应试英语。为此,如果要让高校改革英语教学,提高教育质量,教育部门的作为应该在另外两方面。首先,推进高等教育管理改革,实现政教分开,管办分离,转变政府管理学校的模式,落实和扩大学校的办学自主权,把办学权交给学校,把评价权交给社会专业机构和受教育者。其次,从推进高等教育专业化、社会化评价出发,将四六级考试从行政性的考试转变为社会化考试。假如四六级是社会化考试,由社会中介机构组织,学校不可能那么积极组织学生参加,用人单位也不可能步伐一致地将其作为用人的标准,而会变为学生自主报名参加,这是让四六级淡出大学英语教育的根本所在。

网友意见

取消派

幼儿园老师需要四六级来干啥子??!!!不是每个幼儿园都在学英语!!!——网友“最爱陈培CHY”

“果断应该取消啊!!!所有人都去考四六级,那英语专业的优势在哪里?!有了这个考试,很多用人单位也都会以此作为录用的一个条件,但是有些单位真心就用不到!设了这个门槛后,多少人才都被拒之门外!!这不坑爹吗!!!”——网友“畅太太的围脖”

我与四六级的故事

为好工作不停刷分

今年大二的陈琳是工商管理专业的学生,她说,刚刚公布的四级考试考了480分,这已经是她第二次参加四级考试了。虽然已经过线了,但她对自己的成绩还不满意,正犹豫是继续考四级,还是试试自己六级的水平。

陈琳此前英语成绩一般,进入大一后为了准备四级考试,花了近800块钱报了四级辅导班。“做四级真题、练听力、写作文、练阅读,按老师讲的‘秘籍’训练”。陈琳说,当时是夏天,大家都挤在教室里进行大内容量的“头脑风暴”。大一的四级考试得了440分,过了425的合格线。正当她开心地准备放弃英语复习,将精力放到专业课时,班上不少比自己分数更高的同学又相邀再次报名参考四级。同学告诉陈琳,这是刷分。

据了解,以前四六级只要成绩及格,就可以获得四六级证书,但之后改为了成绩报告单形式,“如果只是一张合格证书,大家都一样,就没那么多麻烦了。可是改成具体的成绩单,分数太低就很没面子,以后找工作也低人一等吧。”陈琳说,班上大多同学都有这种心态,最高的已经刷到四级600分了。

按照规定,四六级考试只有达到550分左右的高分,才能有资格进入口试环节,比合格线高出约100多分。进入口试环节并最终拿到口语证,也成为了不少同学刷分的最低目标。

为了避免“刷分族”造成的“资源重复浪费”,不少学校已明确出台规定:凡四六级成绩在425分以上(425分为合格线)的考生,不允许再参加同级别的考试。但对陈琳这些“刷分族”来说,还是能想方设法报上名。

陈琳们的行为并非杞人忧天。在学校的秋季招聘会上,不少大企业的招聘启事上都明确规定了对四级成绩的要求,一般都不得低于480分甚至更高。

“我也不想刷,觉得很浪费时间,可是,周围都在刷,自己不刷的话压力好大。”陈琳有些无奈。

丢了学位收获爱情

四六级考试废存的争论,让已而立之年的秦风(化名)感慨万千。9年前的四级考试,改变了他的人生轨迹,一直到现在仍影响着他的生活。

秦风2000年考入一所中部省份211大学,学习机电专业。理工类的专业课程基本全优,但英语一直是弱项。

当时四六级考试还在实行百分制,只要及格便能获得四六级证书。当时全国几乎所有高校都将四级考试通过与学位证挂钩,即若未能通过四级考试,将无法获得学位证。

秦风每次都考50多分差点及格,继而收集齐了大学时期所有的四级准考证。在毕业季最后一次四级考试前,仍未通过的学生着急地四处想“办法”:买答案、请枪手……秦风花三十元制作了一张准考证,准备让女友替考。他此时已和一家知名民企签订了三方协议,只待通过四级拿到学位;而他的女友是同城师范大学的优等生,已经保研。

考试过程并不顺利。由于女友太紧张引起怀疑,监考老师找来了原始准考证,确认了舞弊行为。最终处理结果是,秦风被开除学籍,监考老师还将其女友的替考行为通报给了对方学校,“所幸接到电话的教务处老师正巧是女友的辅导员,女友还是班长。辅导员纠结斗争了一整天,一夜没合眼,第二天她找来女友说,就当她没有接到过这个电话,这是她一生中犯过最大的错误,她也希望是最正确的决定。”现在回想起当时的情景,秦风仍是心有余悸。“她们学校不久后就有一名女生因为替考被发现,结果跳楼自杀。我一直很后悔那次莽撞决定对她的风险和伤害,所以这辈子都要对她好。”

秦风以高中毕业的起点开始在当地打工,陪伴女友读研。女友毕业后,他们一起来到北京,经过打拼奋斗,秦风已经在咨询界小有名气,当年的女友已经成为了妻子,并拥有了可爱的女儿。但由于学历问题,秦风连工作居住证都无法办理,一套三居室无法贷款只能全款支付,奔驰轿车也只能上天津的牌照。

9年之后,秦风并不对四级考试有太多怨恨:“四六级作为一种英语能力测试,还是有存在的必要。直到工作中才发现,英语真的很重要,只有认识到它的重要性,才会有学习的动力。只是用和学位证挂钩这样的方式强迫学习,往往会适得其反。”

网友意见

保留派

“取消了四六级拿什么评价英语水平?如果不评价英语水平,那些英语好的怎么在简历筛选中体现出优势?托福?开玩笑吧,太贵了。”——网友“lich_ang”

“你不需要,你可以不学,又没人强迫你,可是如果你不学,就找不到好工作,那你还觉得这个英语是你不需要的吗?”——网友“掩饰旧殇”

“现在过四级的人很多,在北京过六级的都不算什么。大一学生大部分四级就都过了。可见英语也没那么难,对那些发牢骚说让取消的,我只能说你就是学不好英语,被自己打败了。这是衡量一个人英语水平的标准,也是以后各大企业选人的标准。”——网友“sizzling”

隐患调查

往年成绩难查致假证泛滥

一个残酷的现实是,辛苦无数个白天黑夜背单词、做习题刷出的四六级高分,在网上花上几百元就能办上一张同样的大学英语四六级成绩单(证书)。不少办证机构还声称,大学英语四六级考试的成绩查询系统存在漏洞,假证被用人单位查出来的概率非常小。

在一家四六级制证网站,客服人员表示,他们是一家常年办理(补办)大学英语四六级成绩单(证书)的专业定制机构,采用“原厂纸张”,可以实现完美仿真,版文、水印、红蓝荧光等防伪标志都能呈现,连“成绩报告单”的“报”字压在英文字母“C”上这样的正品细节,也能制作到位。

该客服人员表示,假证如果和真的成绩单仔细对比,还是会发现有点微小差别,但几乎不会有用人单位拿一张真证仔细核对。伪造的大学英语四六级成绩单根据纸张和技术的不同,价格从100元到500元不等。只需要提供资料,首付部分定金,办好后验货确认再付清尾款。一名大四毕业生称,他花400元办了一张450分的四级成绩单,面试了好几家公司,都没被发现问题。

以此种方式制作的假证能否在官方查询系统中被发现?事实上,登录大学英语四六级成绩单上公布的官方查询网站,用往年通过考试的考生信息登录查询,结果显示“准考证号格式不正确”;用短信查询显示结果为:“对不起,您的考号没有查询到考试成绩,请重新核对。”

全国大学英语四六级考委会指定的查分网站客服人员称:“数据库大概每隔4个月更新一次,更新后,前一次考试成绩就查不到了,只能查询最近一次考试的成绩。”

外企

语言实操能力比证书重要

HR说法

佳能中国有限公司人力资源部副总经理李钧表示,在目前的应聘中,四六级考试是对应聘者语言要求的入门标准。由于四六级考试与学位挂钩,所有应届生都具备相应成绩,招聘者会根据岗位对语言能力的要求,从简历中筛选符合条件的应聘者进行面试。但是,拥有四六级成绩并不意味着其英语语言水平就过关了,李钧表示,在外企面试中,考查应聘者的语言实际操作能力是最重要的,而不是看有没有四六级证书。比如,在佳能面试中,会有外籍面试官直接用英语与应聘者对话,有没有“真功夫”,一开口便知。李钧透露,在以往的面试中,就曾有拿着英语专业8级的证书来应聘的,英文的自我介绍还挺流利,但一到对话环节就“卡壳”了,“有的听不懂问题,有的回答时语法不通,用词不准,各种状况都出来了”。李钧认为,取消英语四六级考试与学位挂钩以后,对应聘者的英语要求反而提高了。没有了英语入门条件,用人单位在笔试和面试中加大对英语考核的比例,比如,根据岗位需求,组织企业内部的英语测试,或是要求应聘者提供托福、托业等其他英语测试的成绩。从应届生的角度来看,四六级不再作为毕业的硬性指标对他们是有好处的,李钧建议,学生们可以把原来用于应试的时间用来实实在在地提高英语实际应用的能力,这对于应聘和未来的工作都是有益的。

国企

四六级不是硬性条件

四六级是目前衡量大学应届生英语水平的统一标准,某国企人力资源主管许主任表示,在国企应聘中,英语语言水平大多作为参考,并不是硬性条件,只有部分岗位会对英语能力有要求。与外企不同,国企在工作中的官方用语还是中文,对于不涉及用英语办公的岗位,四六级成绩主要作为参考因素。而对于如对外联系、国际贸易等岗位来说,四六级成绩则是一块“敲门砖”,但在招聘中也不会仅依赖于成绩的高低,决定录用与否,还是会结合岗位的需要,进一步考查应聘者的英语水平。所以,许主任认为,取消四六级考试与学位挂钩之后,不会对国企招聘有太大的影响,因为英语不是所有岗位的通行标准。但对于那些对英语水平有要求的岗位,由于缺少了“准入标准”,在笔试和面试中可能会加大对英语能力的考核力度。

来源:京华时报 日期:2014年3月4日 记者:郭莹 张晓鸽 李琦

心译翻译工作室

发布人:admin    已被浏览 2086

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 英孚教育 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄3号1101室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1