随着中国对外开放的日益加深，培养高素质复合型应用型翻译人才的重要性日益显现。为提高大学生中外文化交流能力，发掘优秀翻译人才，促进翻译专业的繁荣与发展，北京语言大学与环球网联合举办“第三届国际口笔译大赛”。

 

一、组织机构

        主办单位：北京语言大学

        协办单位：环球网

        承办单位：北京语言大学高级翻译学院

 

二、参赛对象

        北京语言大学各院系中国本科生、研究生及外国留学生；

        北京语言大学海外孔子学院学习汉语的留学生；

        北京语言大学海外合作院校学习汉语的留学生；

        全国各高校本科以上学生；

        全球热爱翻译的人士

 

三、大赛内容

 

笔译	口译（交传）
1. 一般性文本翻译（四组）： 汉英、英汉、汉法、法汉	英汉汉英
2. 新闻编译（两组）： 英汉、法汉	法汉汉法

 

 

 

 

 

 

 

四、大赛安排

（一）报名阶段

报名方式：

1.登陆http://www.blcu.edu.cn/kby/在线填写报名信息，选手可任意选择组别报名参赛（可多选）

   2.微信二维码扫描：使用二维码扫一扫功能进入报名网页，使用手机进行报名。

报名时间：笔译：即日起至2014年1月15日

                   口译：即日起至2014年3月5日

 

（二）比赛阶段

笔译大赛：

（1）一般性文本：2014年1月18日至1月28日。比赛原文将于1月18日中午12:00以邮件形式发给参赛选手，选手收到比赛原文即可开始翻译。请于截止日期前将译文发回至比赛公邮并查收确认邮件；

（2）新闻编译：2014年1月22日19:00-21:00。比赛原文将于1月22日19:00准时以邮件形式发给参赛选手，选手收到比赛原文即可开始翻译。请于当日21:00前发回至比赛公邮并查收确认邮件。未在规定时间内发回译文的选手将被视为自动弃权。

口译大赛：

法汉汉法（交替传译）：2014年3月11日（预决赛）

英汉汉英（交替传译）：2014年3月12日（初赛）

                                        2014年3月26日（决赛）

 

（三）成绩公布：

笔译大赛：2014年3月中旬

口译大赛：

        英汉汉英交传初赛结果公布：2014年3月14日

        法汉汉法交传获奖结果公布：2014年3月14日

        英汉汉英交传决赛暨笔译大赛颁奖典礼：2014年3月26日

 

五、奖项设置

       笔译大赛：六组共产生一等奖6名，二等奖12名，三等奖18名，优秀奖若干名。颁发证书、奖品。

       口译大赛：两组共产生一等奖2名，二等奖4名，三等奖6名，优秀奖若干名。颁发证书、奖品。

 

六、联系方式

方式一：大赛组委会办公室

名称：北京语言大学高级翻译学院

地址：北京市海淀区学院路15号教二楼432

电话：010-82303531

网址：http://sti.blcu.edu.cn/（与本赛事相关信息（包括获奖情况）均将第一时间通过该网址公布）

 

方式二：大赛具体承办方

承办单位：北京语言大学高级翻译学院团总支学生会

联系人：孙靳

电话：15801112757

邮箱：blcugjkbyds2014@163.com

 

大赛相关信息，也可关注北语高翻人人主页BLCU_STI

                                        北语高翻新浪微博 BLCUSTI高翻学生会

 

七、以上条款解释权归北京语言大学高级翻译学院所有

 

附件：1.邀请函

           2.笔译大赛译文要求

           3.口译大赛比赛细则

           4.新闻编译指南

 

北京语言大学高级翻译学院

2013年12月17日