第九届大学生影视翻译配音比赛在上海长宁区举办

日前，由上海翻译家协会、上海电影家协会主办，浙江省翻译协会，上海电影译制长协办，长宁区图书馆承办的第九届大学生影视翻译配音邀请赛在长宁区图书馆多功能厅举办。

大学生影视翻译配音比赛，作为展现长江三角洲高校翻译与配音艺术表演的重要舞台，已经历经九年，从去年开始，视翻译配音比赛落户长图，成为年底长图文化系列活动中一项重要的赛事。本次比赛通过剧本翻译与现场配音表演相结合的方式，考验了选手从文字功底、翻译理解到配音技巧、声音诠释等全面的能力。通过半天的比赛，最后来自浙江万里学院和上海同济大学的同学分别荣获了剧本翻译和配音表演的优胜。本次活动也是长宁图书馆与上海翻译家协会携手文化合作以来的一项特色活动，以文学翻译、翻译家与读者面对面为特色的“上海译家谈”沙龙、金秋诗会与大学生翻译配音比赛，用形式多样的活动形式，为广大读者提供了接触翻译文学的难得机会，也为图书馆传承经典文化的社会服务搭建了优良的平台。

来源：中国上海网日期：2014年1月7日