Ariel’s Song/爱丽儿的歌（莎士比亚/屠岸译）

郑重声明>>

Ariel’s Song/爱丽儿的歌（莎士比亚/屠岸译）

作者:admin 发表时间:2012-6-10

Ariel’s Song

Where the bee sucks, there suck I:

In a cowslip’s bell I lie;

There I couch when owls do cry.

On the bat’s back I do fly

After summer merrily:

Merrily, merrily shall I live now

Under the blossom that hangs on the bough.

爱丽儿的歌

蜜蜂采蜜的地方，我也在采：

向钟形樱草花瓣里我一头栽；

我躺在那里听猫头鹰叫起来。

我骑在蝙蝠的背上飞得快，

快活地要把夏天追回来；

在枝头垂挂的鲜花底下，

我将快活地，快活地安家。

发布人：admin 已被浏览 4702次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。

心译翻译工作室

浏览首页 | 在线咨询 | 加入我们 | 联系我们 | 合作公司

未标题-1