·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
中国古代名言警句英语翻译
中国古代名言警句英语翻译
作者:admin  发表时间:2012-6-8
 

1. 路遥知马力,日久见人心。

A horse's strenght is judged by long distance riders, and a man's character is seen through long association with him.

2. 长存君子道,须有丈夫志。

People should always do things in virtuous ways and have real men's ambitions.

3. 酒逢知己千杯少,话不投机半句多。

If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few;if you can't agree with a person in the conversation, have a sentence is too much.

4. 有事但逢君子说,是非休听小人言。

Just tell the virtuous men when you have something important, and don't believe what the base persons say about right and wrong things.

5. 好学者如禾如稻,不好学者如蒿如草。

Those who like to learn are like rice and other standing grains, those who do not are like artemisia and grass.

6. 知事少时烦恼少,识人多处是非多。

The less persons know things the less they are worried, and the more they know people the more they have troubles.

发布人:admin    已被浏览 5054

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1