虽然英语专业就业的整体情况不太理想，但单就英语硕士生来说，就业形势还是不错的，大体可以分为以下几类：

　　一、进公司或企业

　　现在大型国企和外企已经提高了用人的门槛要求，很多公司都开始要求应聘者须有硕士及以上学历。作为英语专业的研究生，有了英语和学历这两块敲门砖，进外企自然容易得多，很多国企也需要英语方面的高端人才。但是建议大家在选择企业时，要根据自己的兴趣选择恰当的职位。比如喜欢贸易方面的，可以去外贸公司，这样既能用到英语，同时还学到有关外贸方面的知识，一举两得。当然在企业，虽然收入比较丰厚，但工作压力也会比较大，喜欢新事物，勇于挑战的同学可以试试。

　　二、初、高中学校教师

　　近几年，随着国家对教师准入资格的严格把关，也为了向国外的师资力量看齐，很多重点中学现在开始只招收硕士和博士，所以在初高中英语教师中，研究生比例急剧上涨，相信这个比例在今后还会持续上升。我周围的英语硕士，70%都选择了这条道路。这其中当然有很多原因：首先，学习英语的大部分都是女生，从社会和家庭对她们的要求来说，教师无疑是一条有吸引力的道路。据一项调查显示，中国的家长最希望自己女儿或儿媳从事的工作为：1.教师；2.公务员； 3.医生。其次，教师相对于其他职业来说，工作比较稳定，社会地位也不错，待遇虽然没有那么突出，但每年都有两个带薪的寒暑假，这已经足够让很多人羡慕了。最后，相对而言，教师的工作时间稳定，闲暇时间也比较多，能够很好地照顾家庭，对自己子女以后的教育也有很多便利之处。

　　三、编辑出版行业

　　英语专业的硕士生，由于英语基础扎实，可以进入出版社进行英语教科书或其他英语教辅资料的编辑工作。现在在中国，升学压力大，大家对教材教辅这方面的投入也随之增加，又因为英语在初、高中属于三大主科之一，因此在英语教辅这方面的缺口其实很大，尤其是现在市面上很多参考书良莠不齐，很多正规出版社都急需有深厚英语功底的硕士生，所以这个行业对英语方向硕士生的需求量是巨大的。编辑这份工作，和教师在某种程度上类似，都比较安稳，作息时间也固定，但可能缺乏了那么一点点变化和激情，对于追求安稳的同学来说，倒是很合适。

　　四、翻译

　　这条道路相比前面几条“亲民道路”来说，可以称为“高端路线”，但正是因为高端，它对译员也有着近乎苛刻的要求，它需要非常敏锐的思维，流畅的口头表达能力，极快的反应能力，以及一系列翻译的专门技巧，而这些不经过系统而深刻的学习无法成形。因此，接受了系统翻译训练的英语硕士在翻译这个领域还是比较占优势的。北外高翻学院的硕士毕业生是这其中最典型的代表。该职业工作时间不固定，但是报酬丰厚，也很能磨砺人，非常适合口语能力佳，且喜欢接受挑战，能承受压力的学生。

    来源：中国教育在线 日期：2013年10月22日