阿博览会在中外翻译眼中是什么样的？今年的盛会给他们带来怎样的感受？
“我13日来到宁夏，最大的感受就是亲切！”跟随中国清真网老总来银参会的也门翻译阿里，在北京生活了6年多，中文说得非常标准。来到宁夏，见路标上都有阿文标注，衣食住行全无障碍，他感觉非常亲切。
阿里建议记者采访也门的官员，向更多的中国人和中国企业介绍他的国家，“宁夏和我的祖国有很多相似之处，我希望能以宁夏为纽带，加强中也的经济合作与交流。”在中阿青年企业家峰会上，负责接待外宾的步巧娟是同心阿拉伯语学校的阿语老师。此次她的工作主要是负责接待阿拉伯客人，带他们参观阅海湾商务中心、宁夏博物馆等地，陪同会见或提醒客人参会等服务工作。虽然工作琐碎，步巧娟却完成得很认真。她说，“一位科威特青年企业家告诉我，他喜欢中国、喜欢宁夏，还有很多阿拉伯客商对宁夏的历史、文化很感兴趣，有意向来宁夏投资，我能感受到他们的真诚！”
曾在广州当过阿语翻译的步巧娟，在广州也帮一些中东客商翻译，她认为中阿博览会规格更高，有很多大企业、大项目，无论投资量还是需求量都很大。“身为宁夏人，能在自己的家乡为这样高规格的盛会服务，我充满了自豪。”
来源：宁夏新闻网 日期：2013年9月18日 记者：郑艳
心译翻译工作室
网址：http://www.xinyifanyi.com
