日前，辜鸿铭著的《中国人的精神》一书由译林出版社出版。
《中国人的精神》又名《春秋大义》，由国学大师辜鸿铭的一系列英文论文结集而成，是东西方文化比较的早期代表作品。辜鸿铭在书中把中国人同美国人、英国人、德国人、法国人进行对比，指出中国人同时具备深刻、博大、简朴和灵性四种美德，并主张用中国传统的儒家思想解决西方社会存在的问题并对其进行改造。
中国人最大的特质是什么？辜鸿铭说，真正的中国人从不野蛮、不残忍、也不凶恶，借用一个应用于动物的术语，真正的中国人是被驯化了的动物。一个真正的旧式中国人很少令人厌恶，甚至最低等的阶层也是如此。中国式的人性给你的总体印象是他的温顺，温顺到无以言表的程度。这种温顺是两种品质结合的产物，即同情心和智慧。而智慧不是来源于本能、也不是来自推理，而是来自同情心，来自一种爱和依恋的感觉。因此，外国人在中国居住时间越长，对中国人的喜爱就会与日俱增，在中国人身上有种无法形容的东西，不管他们多么缺乏清洁的习惯和文雅的举止，不管他们心灵和性格上有多少缺点，他们依然比其他任何民族更能赢得外国人的喜爱。这种无法形容的东西，就是他的温顺。
辜鸿铭特意举了一个他的外国朋友的例子来说明：“我在海关的一个苏格兰朋友告诉我，他曾经有一个中国仆人，是个彻头彻尾的流氓，他撒谎、敲诈，总是赌博，但是当我的朋友在一个偏远的港口患了伤寒病倒了，身边没有一个外国朋友照顾他时，正是这个糟糕的流氓无微不至地照顾他，连他亲密的朋友和亲属都做不到。”
也正是这种温顺品质，使得国人即使在面对强权压迫到无法生存的时候，也不轻易攻击他人和社会。辜鸿铭认为，真正的中国人，是无价的文明财富，因为他是一个不需要社会付出多少代价就能遵守秩序的人。因此，他只需要一个小成本的政府即可安居乐业。对于世界人民来说，他不会轻易发动战争、不会拥兵自重。
辜鸿铭预言：如果欧洲人和美国人成功地毁灭了真正的“中国人”，毁灭了中国式的人性，成功地把中国人变成需要军人保持秩序的欧洲人或者美国人，那么确定无疑的是，他们会使世界的军国主义负担增加，而这种负担的增加，会成为文明和人性的一个威胁。这个预言似乎逐渐地在被历史所验证。
《中国人的精神》力图捍卫中国传统文化，出版后在西方社会引起巨大反响，先后被译为德语、法语、日语、汉语等多种语言，并多次再版。德国因为此书而掀起数十年的辜鸿铭热。
来源：金融时报 日期：2013年9月28日 作者：李力
