美国前副总统戈尔新著《未来》推出中译本

继担任八年参议员、八年众议员、八年副总统之后，美国政商界领袖人物阿尔·戈尔花费八年时间，钻研一万余页研究资料，对近年新涌现的现象背后的意义和影响进行了分析，描绘了一幅全人类未来的图景。

由上海译文出版社刚推出的这本《未来：改变全球的六大驱动力》分六章介绍对世界产生重大影响的六个驱动力——地球公司、全球意识、权力的较量、不可持续增长、生物科技新突破，以及人类和自然的冲突——是如何彼此交会和互相影响，涉及政治、经济、军事、科技、媒体、能源、环保、法律、伦理、生活方式等各方面，并指出人类如何能够尽量做好准备迎接这些变化，重新掌握自身命运和塑造未来。

2007年戈尔凭借反映全球气候问题的纪录片《不愿面对的真相》获得奥斯卡最佳纪录片奖，并于同年获诺贝尔和平奖，这使他在思想界得以发挥更大的影响。《未来》也是他的“野心之作”。当被问及是否有意在政坛东山再起时，戈尔在书中暗示：“在结论中，你将会发现我推荐了一个以本书分析内容为依据的行动纲领。”

来源：云南信息报日期：2013年7月28日

心译翻译工作室

网址：http://www.xinyifanyi.com