·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
“不...而...”的英语翻译
“不...而...”的英语翻译
作者:admin  发表时间:2013-7-21
 

不...而...

gain results though withou ann condition or cause; do... without doing

e.g. 不寒而栗

shiver all over though not cold ——tremble with fear; shuddle

e.g. 不劳而获

reap without sowing; gain without pain

e.g. 不谋而合

agree without prior (or previous) consultation; (of two persons) happen to see eye to eye on sth

e.g. 不期而遇

chance encounter; meet unexpectedly (or by chance)

e.g. 不言而喻

self-evidient

e.g. 不约而同

do or think the same without prior consultation; happen to coincide

e.g. 不翼不飞

(of an object) disappear without trace; vanish into thin air

e.g. 不胫而走

get around fast; spread like wildfire

心译翻译工作室

网址:http://www.xinyifanyi.com

发布人:admin    已被浏览 1593

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1