·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
中医英汉翻译
中医英汉翻译
作者:admin  发表时间:2012-6-3
 

中医 TCM(Traditional Chinese Medicine)

《黄帝内经》Huang Di's Classic of Internal Medicine;

            Yellow Emperor's Canon of Traditional Chinese Medicine

《神农本草经》Shennong's Herbal Classic

《本草纲目》Compendium of Material Medica

《易经》I Ching;Book of Change

万物人为贵 Nonthing compares to a human life.

阴阳 yin-yang,the two opposing and complementary principles in nature

相生相克 mutual generation and restriction

对立制约 mutually opposing and constraining

互帮互用 interdependent and mutually promoting

相互转化 mutually transformational

新陈代谢 metabolism

针灸,针刺疗法 acupuncture

艾炙疗法 moxibustion

推拿 medical massage

拔火罐疗法 Chinese cupping therapy

刮痧疗法 skin scraping therapy with water,liquor or vegetable oil

理疗 physical therapy

切脉 feeling the pulse

偏方 folk prescription

秘方 secret prescription

祖传秘方 secret prescription handed down from one's ancestors

阴阳五行学说 the theory of yin-yang and five elements(metal,wood,water,fire and earth)

心 heart

肝 liver

脾 spleen

胃 stomach

肺 lung

肾 kidney

内伤七情(喜、怒、忧、思、悲、恐、惊)

         internal causes(joy,anger,worry,thought,grief,fear and surprise)

外感六淫(风、寒、暑、湿、燥、火)

         external causes(wind,cold,heat,wetness,dryness and fire)

发布人:admin    已被浏览 1845

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1