马拉地语 (Marāṭhī) 是印度的22种规定语言之一,在马哈拉施特拉邦大约有 9 千万使用者。马拉地语有悠久的历史,据报可在8世纪的碑文中找到。马拉地语的文法和语法,主要基于梵语。
语法
马拉地语语法和其他现代印度-雅利安语言比如印地语、古吉拉特语、旁遮普语等共享着相似性。专门关注马拉地语语法的第一本书在1805年由 William Kerry 出版。
马拉地语不同其他印度-雅利安语言的一个不寻常特征是显示了“包含和排它的我们”特征,共通于达罗毗荼语系、拉贾斯坦语和古吉拉特语。
不同于有关语言,马拉地语保留了来自梵语的所有三个文法性(Linga),阳性、阴性和中性。马拉地语包含三个语法语态(prayog),也就是 Kartari, Karmani 和 Bhave。
马拉地语翻译
用马拉地语来表达另一种语言或用另一种语言表达马拉地语,这种马拉地语与其它语言的互相表达活动,称为马拉地语翻译。从事英马拉地语翻译的工作者,简称马拉地语翻译。
心译翻译工作室为您提供如下马拉地语翻译:
1、马拉地语各行业的笔译翻译解决方案;
2、各种证件、信函、文件、标书等马拉地语笔译翻译解决方案;
3、公司、酒店、旅行社、企事业单位员工马拉地语培训解决方案;
4、网站、软件本地化和国际化马拉地语翻译解决方案;
5、外事礼仪服务、临时性英语翻译文秘解决方案(包括短期出国);
6、电影、电视剧本,DVD等音频、视频的马拉地语翻译解决方案,以及马拉地语文本配音解决方案;
7、商务性旅游、访问、考察陪同等马拉地语翻译解决方案;
9、大型国际会议的马拉地语同声传译解决方案。
联系方式:86 13122781320
翻译是语言再创造的一种艺术,而非词汇的简单堆砌,心译翻译工作室追求翻译的“信达雅”。