塞-克语的形容词跟名词一样,也有三个文法性别、七个格以及单、复数形。在文句中,形容词必须在文法性别、格以及数的形式上同被修饰的名词保持一致。
塞-克语的动词有过去式、现在式、未来式、精确未来式、不定过去式、不定未完成式和过去完成式七个时式,三种语气:叙实法、祈使法和条件法。跟其他斯拉夫语言一样,塞-克语的动词也分完成和未完成两种时式。
文字
该语言历史上用过希腊字母、西里尔字母、拉丁字母、格拉哥里字母、阿拉伯字母书写。目前仅保留西里尔字母和拉丁字母书写系统。
在塞尔维亚跟波黑,该语并用西里尔字母和拉丁字母,并且两种字母都得到了官方的认可。但在克罗地亚,该语仅用拉丁字母书写,西里尔字母并不得到官方的认可。
该语言目前并用的两套字母体系相互之间有着非常高的对应度。尽管西里尔字母表的“Њ”、“Љ”和“Џ”三个字母在拉丁字母表中使用复合字母,但是由于拉丁字母将这三个复合字母当作字母表的独立字母,所以该语言的西里尔字母跟拉丁字母全部都是一对一的关系。
克罗地亚语翻译
用克罗地亚语来表达另一种语言或用另一种语言表达克罗地亚语,这种克罗地亚语与其它语言的互相表达活动,称为克罗地亚语翻译。从事克罗地亚语翻译的工作者,简称克罗地亚语翻译。
心译翻译工作室为您提供如下克罗地亚语翻译:
1、克罗地亚语各行业的笔译翻译解决方案;
2、各种证件、信函、文件、标书等克罗地亚语笔译翻译解决方案;
3、公司、酒店、旅行社、企事业单位员工克罗地亚语培训解决方案;
4、网站、软件本地化和国际化克罗地亚语翻译解决方案;
5、外事礼仪服务、临时性克罗地亚语翻译文秘解决方案(包括短期出国);
6、电影、电视剧本,DVD等音频、视频的克罗地亚语翻译解决方案,以及克罗地亚语文本配音解决方案;
7、商务性旅游、访问、考察陪同等克罗地亚语翻译解决方案;
9、大型国际会议的克罗地亚语同声传译解决方案。
联系方式:86 13122781320
翻译是语言再创造的一种艺术,而非词汇的简单堆砌,心译翻译工作室追求翻译的“信达雅”。