字母
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n Ñ ñ
O o P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z
巴斯克语在外来词中才有使用 c, q, v, w, y. 它们并不计在上述的字母表中。
由于和邻近地区人们交流的关系,巴斯克语在一定程度上受到拉丁语、西班牙语、法语甚至阿拉伯语的影响,从它们当中借了些词汇。相对的,也向周边的语言输出词汇。
使用格变化
巴斯克语大量使用格变化,以及复杂的动词变化。而这样的语言特性只有在巴斯克语和有些高加索语言才具备。
根据Louis-Lucien Bonaparte的分类,巴斯克语可以区别出八种方言,但并不与行政辖区重合。现时在学校教育中使用规范化的“标准巴斯克语”(euskara batua)则是以Gipuzkoa地区的方言为基础。
巴斯克语在西班牙的巴斯克自治区、纳瓦拉自治区具有官方语言地位。由於两地政治倾向的差异,使得法律用语有别,前者称euskara,后者称vascuence。
巴斯克语翻译
用巴斯克语来表达另一种语言或用另一种语言表达巴斯克语,这种巴斯克语与其它语言的互相表达活动,称为巴斯克语翻译。从事巴斯克语翻译的工作者,简称巴斯克语翻译。
巴斯克语翻译包括科技文献、法律文件和商务文书在内的多个行业和领域的翻译内容。
心译翻译工作室为您提供如下巴斯克语翻译:
1、巴斯克语各行业的笔译翻译解决方案;
2、各种证件、信函、文件、标书等巴斯克语笔译翻译解决方案;
3、公司、酒店、旅行社、企事业单位员工巴斯克语培训解决方案;
4、网站、软件本地化和国际化巴斯克语翻译解决方案;
5、外事礼仪服务、临时性巴斯克语翻译文秘解决方案(包括短期出国);
6、电影、电视剧本,DVD等音频、视频的巴斯克语翻译解决方案,以及巴斯克语文本配音解决方案;
7、商务性旅游、访问、考察陪同等巴斯克语翻译解决方案;
9、大型国际会议的巴斯克语同声传译解决方案。
联系方式:86 13122781320
翻译是语言再创造的一种艺术,而非词汇的简单堆砌,心译翻译工作室追求翻译的“信达雅”。