·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
足球术语英语翻译
足球术语英语翻译
作者:admin  发表时间:2012-6-2
 
主教练 head coach
前锋 forward
前卫 midfielder
中锋 center forward
后卫 full back
守门员 goalkeeper; goalie
开球 kick-off
角球 corner ball
手球 handball
头球 header
点球 penalty kick
传球 pass
铲球 slide tackle
盘球 dribbling
射门 shoot
越位 offside
定位球 place kick
乌龙球 own goal
任意球 free kick
地滚球 rolling pass; ground pass
掷界外球 throw-in
掌握进攻节奏 set the pace
假动作 deceptive movement
全攻全守足球战术 total football
拉开的足球战术 open football
拖延战术 time wasting tactics
442阵型 4-4-2 formation
犯规 foul
摆脱 break loose
筑人墙 set a wall
盯人防守 close-marking defense
突破 break through
合理冲撞 fair charge
搅乱防守 disorganize the defense
拉拉队 cheer team
队长袖标 skipper’s armband
帽子戏法 hat trick
罚出场外 be ordered (or sent) off the field for foul play; foul out
罚球 penalty kick
罚点球 take a spot kick
罚角球 take a corner kick
罚任意球 take a free kick
发布人:admin    已被浏览 1719

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1