近期，我读了《钢铁是怎样炼成的》一书，感触很深。读书时的心情似乎也随着保尔柯察金的成长、命运而起伏。细细品味这本书、品味保尔的精神，越发觉得我们应从保尔的精神中汲取营养，坚定理想信念，树立正确的世界观、人生观和价值观。记得书中有段名言脍炙人口：“人的生命是最宝贵的。当他回首往事的时候，不应该为碌碌无为而悔恨……”

　　没有一个人甘于平平庸庸的生活。因为即使是小草也在努力为春天增添一丝绿色，希望在春回大地的彩卷上留下自己的身影。但是却未必人人都能炼就一块好钢。

　　那么钢铁是怎样炼成的？相信大家的脑海里一定会出现那烈焰熊熊的炼钢场面。其实，人生就如同炼钢！没有什么东西是与生俱来的，“铁”变成“钢”，只有一种途径——炼！有人说保尔是天生的英雄，其实，在这个世界上是没有天生的英雄的。保尔之所以能够成为英雄，完全是由于自身的努力。在战火纷飞的战场，面对生与死的考验，他没有后退；在疾风暴雪的建设工地，面对常人难以忍受的劳动强度和饥寒，他没有倒下；在双目失明、疾病缠身的情况下，面对书稿丢失、身体每况愈下的无情打击，他仍没有屈服……终于，他从一个出身贫苦的少年，成长为一名具有崇高理想、高尚品格和顽强作风的共产主义战士。

　　人生，可以说是一段曲折而坎坷的路。在人生的旅途中，你会遇到重重的困难，要去面对失败的打击和不被人理解的痛苦等。但是，这一切都是短暂的。在突破障碍、战胜困难后，回顾走过的道路，我们就会领悟到，那是磨炼人生的火焰。多少英雄、伟人，都是在熊熊燃烧的火焰中锻炼出来的，正如人们常说的“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”一样。和保尔相比，我们在学习和生活中遇到的困难实在是微不足道，我们有什么理由唉声叹气、裹足不前呢？

　　一个人只有树立崇高的理想、高尚的素质、执着的追求，在正确的生活目标的指引下，才不会被生活所拖累、不会被不幸所压倒，才能在苦难的熊熊烈焰中坚强起来，成熟起来，进而热爱生活、享受生活。

　　“人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过：回首往事，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧……”读着、读着，保尔那坚毅的脸庞，仿佛就在我的眼前。他，一个普通的战士，竟有钢铁般的意志。这是什么力量推动着他鼓舞着他前进呢？那不就是伟大的共产主义事业。这也就是他顽强地与病魔作斗争的动力。

    来源：昆山日报 日期：2013年1月30日

    心译翻译工作室

    网址：http://www.xinyifanyi.com