我国翻译介绍大仲马的主要作品

《侠隐记》（亦译《三剑客》和《三个火枪手》）伍光建译，茅盾（署名沈德鸿）标点加注，商务印书馆，1923年。
　　《三个火枪手》李青崖译，上海译文出版社，1978年。
　　《基度山伯爵》（亦译《基督山伯爵》）蒋学模译，人民文学出版社，1978年。
　　《黑郁金香》郝运译，江西人民出版社，1979年。
　　《王后的项链》王振孙、韩沪麟译，云南人民出版社，1983年。
　　《布拉热洛纳子爵》（上、中、下）郝运等译，上海译文出版社，1983—1984年。
　　《双雄记》王振孙译，上海译文出版社，1986年。
　　《三剑客》周克希译，人民文学出版社，1995年。
　　《大仲马精选集》吴岳添编选，山东文艺出版社，1999年。包括《侠隐记》、《黑郁金香》和剧本《亨利三世和他的宫廷》。

来源：环球时报日期：2002年12月12日第十五版作者：吴岳添

心译翻译工作室

网址：http://www.xinyifanyi.com