碌碌无为是庸人所为，奋发图强才是智者之举。作为一名学子，我是平凡的，但作为梦想的追逐者，我却是独特的。我为自己坚持不懈地追逐梦想而感到自豪！我的梦想是当一名出色的翻译家。

回忆起童年，我总喜欢仰望天空，看着飞机一闪而过，期盼自己也能够驰骋于天空。渐渐地，在心中就有了一个梦想：乘坐飞机周游世界，在接触各地风俗文化的同时传播中国博大精深的文化，让各地的人们了解中国，从而促使中外的友好交流，更好地维护世界和平。

我时常提醒自己：要让梦想成真就要提升自己，掌握更多的知识，学会与人沟通。要想踏出国门，就要会讲一口流利的英语。拥有南方学院优越的学习平台，再加上自己拼搏的力量，我相信终有一天，梦想会实现的。

人生如船，梦想如帆。大海中航行，难免会遇到风浪，我也不例外。对于家境贫寒的我来说，高考意味着改变命运，创造未来。可是，在考试时，机器发生故障，我的口语成绩只有3分，这对于我来说，无疑是致命的打击，犹如被匕首狠狠地刺了一刀。班主任关注到我的状态不佳，安慰我说：“无论世事在我们胸口划过多少伤痕，只要我们还有呼吸，我们就要有重塑梦想的激情与勇气。”在老师的鼓励下，我更努力学习，为了提高英语笔试部分的能力，我练习了整整30张卷子。我想追梦人就需要越挫越勇的精神，而我也凭借这种力量一步步地走到今天。

每个人都怀揣着自己的梦想，或许是安居乐业的愿望，又或许是治国安邦的抱负。不管是什么梦想，每个人都想去实现它，成就它。作为四大文明古国之一的中国同样也有着自己独特的梦想，实现中华民族的伟大复兴，让人们过着幸福安康的生活就是中华民族近代以来最伟大的梦想。人有梦想才有动力，国家有梦想才有未来。“中国梦”具有最大限度为实现国家富强、民族复兴、人民幸福而凝聚人心的伟力。作为中华儿女的我，理所当然会为建设新中国贡献自己的力量。

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。年少轻狂、羽翼渐丰的我们，不要负了大好年华，不要受羁绊就退缩，梦想并不遥远，它需要我们扎实地走好追梦之旅的每一步。让我们用辛勤开凿道路，用刻苦丰富视野，用激情描绘梦想，一起做潇洒不羁的追梦人吧！

来源：深圳特区报 日期：2013年6月17日 作者：梁丽姿（作者为中山大学南方学院学生）

心译翻译工作室

网址：http://www.xinyifanyi.com