在毛里求斯国际足联大会会场里，有两个中国人最忙。一个是刚刚被增补为国际足联执委的张吉龙，另一个就是首次赴FIFA开会的中国足协新任秘书长张剑。据了解，抵达毛里求斯后的首日，张剑就抓紧时间与多个足协代表“交朋友”，而由于英语功底扎实，张剑与他们的对话甚至无需翻译帮忙。
经过近20小时的飞行，张剑及其他3位中国足协同事于当地时间28日中午抵达毛里求斯。尽管身体非常疲惫，张剑还是迫不及待地奔赴会场——接手足球管理工作仅4个月的张剑需要为中国足球营造更为有利的外部环境，足球外交需要他付出巨大精力。
由于目前在国际足联各职能部门没有职务，张剑除参加全体会员代表大会外，不能参加其他专项会议。不过利用间歇期和会后休息时间，张剑还是主动出击，与不少国家、地区足协的代表结交。据悉，张剑一行与亚足联和非洲足联其他会员协会代表同住在一个酒店，因此张剑此番“交友”的范围也主要集中在这两个洲，特别是日韩等近邻足协的代表。让“新朋友”和同事感到诧异的是，张剑本人操着一口流利的英语，他与其他国家代表对话时，翻译张弨竟然“插不上嘴”。一位与张剑相识的足球界人士透露，北大法律专业毕业的张剑，上学期间的外语水平就很高，而这也非常有助于他开展中国足球外交工作。
来源：中国新闻网 日期：2013年5月30日
心译翻译工作室
网址：http://www.xinyifanyi.com
