谷歌翻译每天翻10亿次相当全球一年人工翻译量

据国外媒体报道，接着I/O大会的机会，谷歌许多产品都罕见对外披露了重要信息。在周五的活动上，谷歌翻译（GoogleTranslate，谷歌的在线机器翻译服务）团队披露，每天提供的机器翻译服务达到十亿次。

　　谷歌翻译团队中负责前端产品和移动技术的JoshEstelle，对外披露了若干重要信息。他说，谷歌翻译每天为全球两亿多个用户提供服务，每天翻译次数达十亿次。

　　这位负责人说，92%的翻译需求，来自美国以外的地区。据报道，英语曾经是互联网的核心语言，不过随着浏览器技术的进步，比如支持右到左的语言文本显示等，目前非英语的网页文本越来越多，对于谷歌翻译的跨语种需求也日渐增长。

　　据称，谷歌翻译覆盖的语言种类已经达到了71种。产品发布初期，谷歌翻译只支持少数语言的相互翻译，但从2008年开始，谷歌开始支持任何语言之间的机器互译。

　　JoshEstelle表示，谷歌翻译每天处理的文字数量，相当于一百万册图书，超过了全世界的专业翻译人员一年能够翻译的文字规模。

来源：扬子晚报日期：2013年5月20日