1980年出生的王玉青，从2001年至今一直从事牧琳爱的翻译工作，同时负责她的生活起居，形影不离。十几年间，王玉青是牧琳爱的翻译、秘书、宣传员、导游和贴身保姆，两人之间的感情，不是亲人胜似亲人。在遗体告别仪式上，王玉青悲不欲生。
王玉青坦言，老人对她的帮助十分大。除了需要不断提升自己的专业水平外，她还在老人的推荐下，阅读了大量与西方风俗有关的书籍，了解了一些与西方宗教科学哲学领域相关的知识，这些使她受益终身。“朝夕相处，日夜相随，让我更加懂得去爱护她老人家。”为老人家的无私大爱所感动，她还给自己的女儿起名“爱琳”。王玉青感慨，从恋爱到结婚生子，自己最好的年华都是在老人的陪伴下度过的，老人见证了自己的青春岁月。
虽然也曾有更好的工作机会摆在王玉青面前，但她最终选择了放弃。最近两年，牧琳爱老人的身体条件每况愈下，王玉青的丈夫王明春，为了能让妻子更安心地陪护老人，最终放弃了在济南的工作，在聊城找了一份当司机的工作，与妻子一起分担照顾老人的重任。
在昨天告别仪式的最后，按照风俗习惯，山东省红十字会的工作人员专门剪下了老人的一缕银发，赠予王玉青以作留念。接过老人的银发时，王玉青痛哭失声。
来源：山东商报 日期：2013年5月3日
心译翻译工作室
网址：www.xinyifanyi.com
