2013年4月8日，黑龙江省青年作家座谈会在哈尔滨召开，中国作协书记处书记、副主席廖奔一行来哈调研青年作家创作情况，与省作协主席迟子建和省内20余名优秀中青年作家进行了座谈。

　　努力走在成为作家的道路上

　　省作协副主席王立民介绍说，黑龙江省作协现有会员2700人，其中45岁以下会员394人，占总数百分比14.6%；40岁以下会员163人，占总数百分比6.04%。这些青年作家分布在全省各地，有的已经成长为在国内具有影响力的作家。

　　创作了《狼獾河》、《黑焰》等多部优秀动物小说的青年作家黑鹤，作品充满了北方草原、森林的气息，饱含感情，文笔优美。黑鹤说，近年来我坚持到内蒙古地区从事田野调查，同牧民们一起生活，与他们喝茶聊天，搜集创作素材。我觉得以前自己的小说就是在讲一个个动物的故事，现在我则尝试在草原文化、森林文化的大背景下，反映蒙古族的生活、游牧文化和环保理念。

　　曾经出版了《桑克诗选》、《冬天的早班飞机》等十几部系列诗集的诗人桑克，在座谈会上呼吁提高文学创作的稿费。桑克说，上个世纪八十年代，文学创作的稿费大约千字五六十元，还是可以的。但是目前执行的稿费标准，几乎跟三十年前一样。在经济飞速发展的今天,在其他行业收入猛增的情况下,纯文学创作的稿酬仍然保持在以前的水平,这对于文学和作家来说，是一种伤害。诗歌的稿酬比小说更低，翻译外国文学作品的稿酬几乎低得可怜，最近一位诗人用十年时间翻译了一部国外优秀诗人的作品，结果只得了一千元稿费。与此同时，出版的商业化导致诗歌出版十分艰难，很多青年诗人的诗集根本无法出版，影响了诗歌的创作。

　　关注现实 担当责任 尊重写作

　　出版了新作《从异乡到异乡——萧红传》的黑龙江大学文学院副教授叶君说，我经常跟大学生们讲，作家不是一个普通的称谓，他是用写作去关注现实、关注社会的真相，同时有一份担当的人。作为文学理论的研究者，叶君呼吁当下的作家要珍惜自己的写作才能，不要靠想象力和玩技巧去写作，更不要动辄几百万字的一蹴而就，而是拿起笔关注现实，沉淀下来，扎实创作，尊重自己的写作。

　　以写作“小小说”见长的作家陈力娇说，在文学创作中，土地对人的培养和精神引领是非常重要的。从事写作25年来，我始终坚持作品中的每一句话都是发自灵魂深处，这让我的创作进度比较慢，但是有助于保持作品的质量。

　　“黑龙江青年作家很活跃”

　　80后作家鲁奇，对自己到鲁迅文学院青年作家班进修的经历记忆犹新，他说，这段经历让我的文学创作有了飞跃式的进步，让我懂得了生活和阅读比写作更重要。一席话引起了很多作家的共鸣，大家纷纷建议中国作协应该多给青年作家到鲁院进修的机会。

　　座谈会上，我省青年作家们提出了设置专门的青年作家奖项，为青年作家创造学习机会和长期深入生活的机会，增加国际化、国家级、省级的文学交流活动等建议，得到了廖奔的积极回应。廖奔说，黑龙江省青年作家的创作很活跃，取得了很大成绩。中国作协非常重视青年作家的创作情况和状态，对于黑龙江青年作家从不同角度提出的意见和建议，我们会认真思考并研究如何为青年作家的创作提供更好的服务。作为一名优秀的文学戏剧理论研究者和剧作家，廖奔希望青年作家能够珍惜自己的创作旺季，创作出更多的来源于生活、真正从生命中流淌出来的作品。

　　让青年成为文学的新生力量

　　迟子建在会后接受记者采访时说，我省青年作家目前的创作积极性很高，但整体看来，在全国青年作家的文学版图上，整个队伍并不整齐，标志性人物不多。除了70后作家黑鹤外，目前在全国有影响的青年作家为数寥寥。近年来，我省在培养青年作家方面做出了很大努力，去年完成了2012——2016年度合同制作家的聘任工作，与来自全省10个市、地及产业作协的多个民族的16位优秀中青年作家签约。

　　据介绍，2012年我省专业作家、签约作家共出版较有影响的长篇小说40余部，短篇小说集、散文、随笔集、诗集、长篇报告文学、传记文学和儿童文学等共计34部。青年作家创作十分活跃，黑鹤的长篇小说《黑狗哈拉诺亥》获第十二届“五个一”工程奖，全勇先编剧的电视剧《悬崖》获得上海国际电视节“白玉兰奖”最佳编剧金奖等多个全国奖项。

    来源：黑龙江日报 日期：2013年4月10日 记者：杨宁舒

    心译翻译工作室

    网址：www.xinyifanyi.com