“罢了”的英语翻译

郑重声明>>

“罢了”的英语翻译

“罢了”的英语翻译

作者:admin 发表时间:2013-4-7

罢了：

1. （助词）用在陈述句的末尾，有“仅此而已”的意思，常跟“不过、无非、只是”等词前后呼应

used at the end of a declarative sentence, to denote "merely", "nothing else", paired with 不过, 无非 and 只是

e.g. It's nothing. I've merely done what I ought to.

这有什么，我不过做了我应该做的事。

2. 表示容忍，有勉强放过暂不深究的意思；算了

let it pass; be done with it, denoting tolerance or unwilling acceptance

e.g. Let him stay away if he wishes.

他不愿来也就罢了。

发布人：admin 已被浏览 2275次

»郑重声明：本网站文章均来源于原创和网络转载，所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有，欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明，并给出文章链接，否则我们保留追究法律责任的权利！如果本文侵犯了您的权益，请联系我们。

心译翻译工作室

浏览首页 | 在线咨询 | 加入我们 | 联系我们 | 合作公司

未标题-1