哈尔滨科技俄语沙龙举办讲座传授科技俄语翻译技巧

“如何掌握科技俄语翻译技巧”讲座现场。东北网记者王巍摄

　　东北网12月6日讯(记者王一森) 12月1日，60余名俄语爱好者在“哈尔滨科技俄语沙龙”聆听了“如何掌握科技俄语翻译技巧”的讲座，得到了名师的指点，受益匪浅。

马菊红老师在讲座中。东北网王巍摄

　　活动现场，哈尔滨工业大学教师马菊红、哈尔滨理工大学外国语学院俄语系主任常颖、哈尔滨市国际技术转移服务中心外联部负责人孙铭，分别从翻译特点、技巧、翻译软件的使用等方面对科技俄语翻译进行了深入浅出的讲解。近3个小时的时间里，俄语爱好者们不时在本子上记录讲解要点，不时积极参与老师的现场互动，形成了愉快热烈的学习氛围。

　　活动后，来自哈尔滨理工大学的蔡佰玲告诉记者，这是她第一次参加校外的俄语培训，感觉很新鲜，内容要比在课堂上的更丰富、更实际，收获颇多。众多俄语爱好者表示今后会经常参加沙龙的活动。

　“哈尔滨科技俄语沙龙”由哈尔滨市国际技术转移服务中心、哈尔滨市技术市场办公室、东北网共同主办。

来源：东北网日期：2012-12-11 作者：王一森　　　

心译翻译工作室网址：www.xinyifanyi.com