·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
英语谚语(二)
英语谚语(二)
作者:admin  发表时间:2013-1-22
 

1. Beauty is but a skin deep.美貌是肤浅的;美丽是不能持久的;勿以貌取人。
2.Beauty and chastity seldom meet.美貌与贞洁常相斥。
3.Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。
4.Beggars cannot be choosers.乞丐当无权选择;讨饭难拣嘴;饥难择食。
5.Best is cheapest.最好的即是最便宜的。
6.The best of friends must part.朋友关系再好,终须分离;天下无不散的筵席。
7.The best things are hard to come by.最好的东西难得到。
8.Better a bare foot than no foot at all.光脚总比没脚好,有总比没有好。
9.Better a glorious death than a shameful life.光荣赴死,好过苟且偷生。
10.Better be born lucky than wise.运气比才智更有用;生不逢时,再有才气也没用。
11.Better be sure than sorry.安全总比后悔好;预防胜于后悔;宁未雨绸缪,毋事后懊悔。
12.Better give than take. 施比受有福。
13.Better late than never.迟做总比不做好;亡羊补牢,尤为晚矣。 
14.Better the devil you know than the devil you don't know.已知的危险比未知的好;明枪易躲,暗箭难防。
15.Beware what and to whom you speak.小心你说出的话和说话的对象。
16.A bird in the hand is worth two in the bush.一鸟在手,胜于二鸟在林;到手的才实在;把握现在,不要空想未来。
17.Birds of a feather flock together.物以类聚。
18.Bite not the hand that feeds thee.别反咬喂你的手;不要忘恩负义。
19.A blessing in disguise.外表似不幸,其实为幸福;因祸得福;塞翁失马,安知非福。20.The blind leads the blind.盲人带领盲人;问道于盲。
21.Blood will tell.血统不彰自显,不说自明。
22.Boys will be boys. 男孩毕竟是男孩。
23.A brave man smiles in the face of adversity.勇者面对逆境也微笑;勇者不惧。
24.The bull must be taken by the horns.对付公牛得抓其角;勇敢面对困难。
25.Business before pleasure.先做完工作,再享受娱乐;先劳后乐。
26.Business is business.公事公办;就事论事;亲兄弟明算帐。
27.Business is the salt of life.事业能替人生增添趣味。
28.Bad news has wings.坏消息长了翅膀;好事不出门,坏事传千里。
29. Bad news travels fast.坏消息传得快;好事不出门,坏事传千里。
30. Barking dogs seldom bite.会叫的狗不咬人;色厉内荏。
31. Be it ever so humble, there's no place like home.家虽简陋,但没有一个地方比家更温暖;在家千日好,出门事事难。
32.Be just to all, but trust not all.公道待人,但不可尽信之。
33.Be sure of hay till the end of May.不到五月底,干草不可弃。
34.Be swift to hear, slow to hear.多听少说。
35.A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。
36.A bad excuse is better than none at all.一个勉强的借口,总比没有强。
37. A bargain is a bargain.一言为定;协议已成,不可反悔。
38.A bad penny always come back. 劣币难除;烫手山芋甩不掉。 
39. A bad workman always blames his tools. 拙劣的工匠总是埋怨工具不好。
40. A cat has nine lives.猫有九条命;吉人天相;命大。

来源:英语角

发布人:admin    已被浏览 1751

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1