·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
英语谚语(一)
英语谚语(一)
作者:admin  发表时间:2013-1-22
 

1.Absence makes the heart grow fonder.小别胜新婚;离别更增思念之情。
2.Affection is blind reason.爱情是盲目的理性。
3.All's fair in love and war.恋爱和战争是不择手段的;兵不厌诈;情场如战场。
4.The course of true love never did run smooth.真爱无坦途,好事多磨。
5.Forbidden fruit is sweetest.禁果最甜。
6.A good face needs no paint.姣好的脸毋须化妆。    
7.A good husband makes a good wife.夫好则妻贤。    
8.Good fences make good neighbors.篱笆筑得牢,邻居处得好。   
9.A good wife makes a good husband. 有好妻子就有好丈夫。 
10.Handsome is as handsome does.行为漂亮才是美;心美貌亦美。
11.It is love that makes the world go round.爱情使世界旋转。
12.Action speak louder than words.行动胜于言辞;事实胜于雄辩;坐而言不如起而行。
13.Advice when most needed is least heeded.忠言于最需要时,最不被重视;忠言逆耳。
14.After a storm comes a calm.暴风雨后的宁静;否极泰来;雨过天晴。  
15.After night comes the day.黑夜过后,白昼将至;否极泰来。
16.After pleasure comes pain.先乐必后苦。
17.After dinner sit a while, after supper walk a mile.饭后坐一下,晚饭后运动。
18.All cats are grey in the dark.猫在黑暗中都是灰色的。 
19.All good things come to an end.好景不常;天下没有不散的筵席。  
20.All may begin a war, few can end it.战端易起难收。
21.All men are mortal.人皆有一死。
22.All rivers run into the sea.条条江河通大海;条条大道通罗马;殊途同归。
23.All roads lead to Rome.条条大道通罗马;殊途同归。
24.All's grist that comes to the mill.到磨子里的一切都成粉;来者不拒,全盘照收。25.All's well that ends well.凡事结局好,则全部都好。
26.All that glitters is not gold.发光的未必全是金;中看未必中用;人不可貌相。
27.All things come to those who wait.懂得忍耐的人是最大的赢家;忍为上策。
28.Another day, another dollar.做一天,一天。
29.Any port in a storm.暴风雨中的港口;危急时的避难所;穷途末路之计。
30.Appearances are deceptive.外表是靠不住的;勿以貌取人。
31.An apple a day keeps the doctor away.每天吃一个苹果,不必看医生。
32.The apple never falls far from the tree.苹果只会掉落苹果树下。
33.April showers bring forth May flowers.四月阵雨带来五月花。
34.Art apes nature.艺术模仿自然。
35.Art is long, life is short.生也有涯,而知无涯;人生短暂,而学问无穷。
36.As a man lives, so shall he die; as a tree falls, so shall it lie.人有生就有死;树倒了,也就躺在那儿了。
37.As is the workman so is the work.有怎样的工匠就有怎样的作品;物如其人。
38. As soon as is born he begins to die.生即死的开端;人一出生,就是步向死亡。
39. As you brew, so must you drink.自己酿的酒,自己喝;自作自受;自食其果。
40. As you make your bed, so you must lie on it.自己铺的床,自己睡;自作自受;自食其果。
41.As you sow, so will you reap.种瓜得瓜,种豆得豆。
42.Ask no questions and be told no lies.不问问题不会受骗。

来源:英语角

发布人:admin    已被浏览 1619

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1