·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
英语俚语(三)
英语俚语(三)
作者:admin  发表时间:2013-1-21
 

1. New blood 新成员
Example: It was decided to bring new blood into the school by employing teachers with the latest training.

2. Feeling blue 感到无精打采
Example: She’s feeling blue, because the man she loves is far away.

3. Get to the bottom of something 弄清真相

Example: I’m trying to get to the bottom of why David left without saying goodbye.

4. Pay a call
拜访
Example: As we’re in this neighborhood, we might as well pay the Jacksons a call, we haven’t seen them for ages.

5. Round the clock 夜以继日的
Example: The ambulance services worked round the clock hauling people trapped in the building to safety.

6. Keep one’s cool
保持冷静
Example: If the traffic is jamed, the only thing to do is keep your cool, or get out of the car and walk!

7. In a tight corner 处于困境
Example: Whenever I get into a tight corner, I try to rely on quick thinking to get out of it.

8. Keep in the dark 隐瞒
Example: We know my brother has a new girlfriend, but he's keeping her name in the dark.

9. Fall on deaf ears 不加理睬的, 不听取
Example: The city council’s order that garbage should be put in the bins fell on deaf ears; the sidewalks are still littered with trash!

10. Eat like a horse 吃得很多

Example: Fred eats like a horse. When I was a growing lad like him, I used to eat a lot, too.

来源:英语角

发布人:admin    已被浏览 1556

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1