中国外文局和中国翻译协会2012年12月6日在北京举办全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30周年纪念大会。

　　会上，为进一步彰显翻译工作在国家对外交流和国家软实力建设中的重要作用，弘扬翻译工作者为促进中外交流所做的突出贡献，我国著名翻译家和中外文化交流学者唐笙、潘汉典、文洁若、任溶溶被授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。

　　同时，来自中央国家机关、企事业单位和各省市地方单位的448位长期活跃在我国外事、经贸、社科、对外传播、科技翻译领域和翻译教学、翻译服务等领域并做出突出贡献的翻译家获得“资深翻译家”荣誉称号。此外，为庆祝中国译协成立30周年，此次表彰还特设翻译事业特别贡献奖，表彰为翻译事业繁荣以及中国译协成立三十年来为协会工作的进步发展做出杰出贡献的16名业界人士。会议还表彰了中国译协优秀单位会员和优秀社团工作者。

　　部分获奖名单：

　　一、翻译文化终身成就奖

　　唐笙

　　文洁若

　　潘汉典

　　任溶溶

　　二、翻译事业特别贡献奖

　　阎明复 刘德有 刘习良 宋书声 林戊荪

　　黄友义 仲伟合 许钧 张世斌 何恩培

　　尹承东 吴凤鸣 徐亚男 侯贵信 浦寿昌 林煌天

　　三、优秀单位会员

　　黑龙江省翻译协会

　　上海翻译家协会

　　上海市外事翻译工作者协会

　　山东省翻译协会

　　广东省翻译协会

　　中共中央编译局

　　广东外语外贸大学

　　对外经济贸易大学英语学院

　　北京第二外国语学院

　　外文出版社

　　商务印书馆

　　外语教学与研究出版社有限责任公司

　　中国对外翻译出版公司

　　传神联合（北京）信息技术有限公司

　　北京思必锐翻译有限责任公司

　　统一翻译（上海）有限公司

　　厦门精艺达翻译服务有限公司

　　东营市百通思达翻译咨询有限公司

　　双泽翻译咨询有公司

　　四川语言桥信息技术有限公司

　　北京天石易通信息技术有限公司

　　文思海辉技术有限公司

　　北京创思立信科技有限公司

　　北京莱博智环球科技有限公司

　　四、优秀社团工作者

　　中国译协民族语文翻译委员会 李建辉

　　中国译协军事翻译委员会 李少彦

　　中国译协科技翻译委员会 李佩

　　中国译协翻译服务委员会 张南军

　　黑龙江省翻译协会副会长兼秘书长 谭百成

　　上海翻译家协会秘书长 赵芸

　　上海科技翻译学会原会长 方梦之

　　广东省翻译协会 古导仁

　　广州翻译协会 穆雷

　　西安翻译协会 丁晶

　　成都翻译协会常务副会长 孙光成

    来源：中国网