外交部翻译室主任姜江、边界与海洋事务司副司长欧阳玉靖、翻译室处长费胜潮、边界与海洋事务司综合协调处处长陈宏兵（第一届“中央国家机关五四青年奖章标兵”称号获得者）今天上午走进人民网直播间，就“青年培养要讲懂和爱”为主题与网友交流互动。担任温总理翻译的费胜潮表示，我们总在说“三留人”，待遇留人、事业留人、感情留人，在外交部翻译室在感情留人和事业留人上是我们的优势。“这是一个人尽其才，才尽其用的一个集体”。

　　费胜潮说，以前上学的时候就听到周恩来总理在他读书的时候就曾经立志，要“为中华之崛起而读书”，那是多少年前的事，而他发下这个弘愿又是多少年前的事。而今天，作为一个年轻人亲眼目睹的是中华民族的崛起，我们国家一天一天好起来，一天一天发展壮大起来，在这样一个历史的洪流当中，我们年轻人能够投身翻译的事业是莫大的荣幸和自豪，这一点对城外的很多人是有相当大的诱惑力的，我们在亲自见证、参与、塑造历史。

　　费胜潮表示，从感情的角度来说，我更多看重的是一个集体的氛围如何，文化如何，在外交部我们有着优良的传统，翻译部我们一直致力于打造一个和谐的机关，学习型的机关。有的时候大家觉得我们机关书生气多一点，我们的培训、练习、不断充电，吸纳各方面的知识始终是我们工作中重要的组成部分，这一点对年轻人也是非常有吸引力的。他们从大学毕业之后，到了这个集体，还能不断地丰富知识，提高自己的素养，这是很重要的。

　　“大家也可以想象，我们翻译室内部竞争是非常激烈的，我们有一句话，入部时间是有早晚的，但是业务的进步无先后。但是，难能可贵的一点，翻译室的竞争几十年来是非常良性的一种竞争，大家在激烈竞争的同时，又在相互帮助，共同提高，这是翻译室一大特色，也是我们建设和谐机关的一大法宝。”费胜潮说。

　　费胜潮透露，外交部翻译室的同事在整体提高业务水平的同时，又非常团结、和睦、互帮互助，在很多重大的活动中也能翻译出来，大家可能关注的是台前的一个翻译，两个翻译，但实际我们背后都是一个团队，包括从材料的查找、积累，到词汇的编纂，帮助做结对，做练习等等，是整个团队在支撑着我们，是我们翻译室的一个优势所在。

    来源：人民网-时政频道