在高邮市区有位80多岁的离休老干部，20多年来，每天都挤出时间坚持学习英语两个小时。不仅学会了千余句日常的英语句型，还经常用英语同儿子电话交流。如今，这位“老外”还有个大胆的计划，准备用所学的英语知识将三字经翻译成英文。

　　他叫李涤生，今年88岁，祖籍在安徽，10多岁时就参加革命，后分在高邮农机公司工作。1986年离休后，他就跟老伴在南京儿子那边生活，有闲空就爱到社区逛逛，看到很多老人喜欢学英语，他也感觉好奇萌生了这个念头，没想到这一学就坚持了26年。老伴去世后，老李独自一人回到了高邮生活，一有闲空就学习英语，每天都要挤出两个小时学。老李认为，学英语首先掌握一定的英语单词，然后学习语法，多熟记日常用语句型，只要有毅力有兴趣坚持下去就一定能学会。说着就向笔者展示了一本记录本，上面密密麻麻地写满了英语单词。

　　老李爱好广泛，喜欢打门球、写毛笔字、拉二胡等，最喜欢的莫过于看些《英汉词典》、《汉英大辞典》、《英语九百句》之类英语书籍。每天早晨到离家不远的体育馆锻炼，途中会带上自己的收音机边走边听，英语广播节目最爱听，每次往返体育馆与家的路上，看到一草一木他都会想到相应的单词。老李不抽烟不喝酒，自开动脑筋学英语后，性格比原来开朗许多。为此，2008年李老还被高邮市委老干部局评为“健康长寿之星”。

　　老李自学英语后，每次与在外的儿子交流时，大都是用英语进行，尽管说出时不是那么太流畅，但是儿子还不停地鼓励他学下去，有时老人还用英语书信跟儿子交流。如今，老李已经掌握1000多句日常用语句型，在家里还把打门球的规则用英文翻译出来，最近有个大胆的尝试，正准备把三字经用英语翻译出来。

    来源：中国江苏网