·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
英语专家访谈实录:学口语最需良好语境
英语专家访谈实录:学口语最需良好语境
作者:admin  发表时间:2012-11-29
 
    主持人杨松涛:各位新浪网友,大家好!这里是正在为您直播的新浪直播间,感谢您的关注,我是主持人松涛。今天直播间里我想和我们请来的三位嘉宾,一起聊一聊关于英语口语学习方面的话题,今天嘉宾我们请到的也是来自北清英杰国际教育科技有限公司的三位老师,在英语方面都是非常强的专家,我来给大家介绍一下。

  第一位就是情感英语教学专家、语音研究和配音专家。1984年毕业于云南师大外语系,留校任教八年。长期从事英语教材编写、录音工作的保建昆老师,欢迎您保老师!跟我们新浪网友打个招呼吧。

  保建昆:大家好!

  主持人杨松涛:第二位就是来自俄亥俄州立大学的,纽约州立大学播音语言专业,研修表演和播音。在外籍影视表演和英语配音界颇有名气的Greg老师,你好!

  Greg·Schroeder:你好!

  主持人杨松涛:因为我也做过学生,英语是大学里三门主课之一了,很多同学在英语学习的时候尤其是在英语口语表达方面,他们觉得自己我背了单词,有很大的单词积累量,我也知道语法怎么表达,很多阅读材料看的时候我都懂,但是一到听的时候我就听不懂了,而且要我说我也说不出来,这是一个长期困扰着很多学生的问题,这个问题为什么在中国的学生当中会这么普遍呢?

  保建昆:因为在咱们中国,应试教育是占主导地位的,所以大家一般不是太重视口语的训练,因为往往学外语最重要的应该是口语先行,我们要把口语先学好以后再来学其他的,就像从小学汉语一样,小时候没有学任何语法、没有背任何单词、也没有谁给我们什么规则、制定什么框架,但是我们可以很自然的就学会我们的母语。原因是什么?我们很自然的听一些东西,把它听会,因为听力跟说是非常重视的环节,你会听、会说以后再去上学,你看我们汉语全世界最难的语言之一,但是大家并没有觉得多难,我会说了、会听了,我上学去在学汉字的时候写什么都很轻松。但是对于外国人来说就不是这样了,他可能会感觉特别难,难于上青天,就是那样的感觉。所以语言就应该从听、说开始,会说了就可以很轻松的进行其他学习。汉字那么难写,但是英语只有26个字母,会说话以后把26个字母学会了,什么东西都可以轻松的学习了。

  主持人杨松涛:我想问一下Greg,你是土生土长的美国人,我们刚才跟保老师聊天的时候他说了,可能很多中国人他们不觉得汉语是最难的语言,他们觉得英语是很难的,你是一个美国人,你觉得英语和汉语比起来哪个难?

  Greg·Schroeder:不好说,越学汉语越觉得有点难,因为学成语那些都有故事,如果你不知道那四个字有什么故事,你不知道是什么意思,其实都很难。英语有好多规则,所以你背下来,如果你天天就听比较好,对我来说很难。

  主持人杨松涛:我相信你应该也是先会读英语,然后才学会了如何去写英语、写句子、写单词。

  保建昆:跟咱们国家一样。

  主持人杨松涛:也是先从会听、会说,然后发展到用英语写作的过程。现在也有很多同学他们觉得,如果我想说一口非常流利的、非常标准的英语,我是不是一定要有非常好的英语基础,我需要有很大的单词量的积累,也需要知道很多非常复杂的英语的语法,是这样的吗?

  保建昆:应该两种情况,一种,他的追求发音比较完美的,实际基础差一点的,以前没有怎么练过的人,很可能练起来从头学或者跟好的老师或者好的教材或者体系,他可以学的非常地道,以前他的基础打的比较扎实的,但是如果当时他练的时候发音各方面不是很完美的情况下或者不是很好的情况下,像这样的人他在学口语的时候相反倒觉得特别的累,虽然词汇量大并不等于口语就会很流畅。因为说英语主要是一种机械的练习,你要能够大量的吸收一些比较有效的练习模式进行操练,练多了以后自然就会讲出来了,练熟了。

  主持人杨松涛:我觉得应该是把一个人的思维完全转成英语了,用英语的思维思考你说的话,这才是我们锻炼英语口语最终应该达到的目标。

  保建昆:对,像咱们说话根本来不及思考,句子自然蹦出来了,所以熟练的句子要增大,句子量大了自然就可以脱口而出了。

  主持人杨松涛:所以我平时,包括我小时候学英语的时候经常会出现这个问题,我认识这个单词了,我一定要把这个单词读好,它每一个音我都要发出来,所以在说英语整个句子的时候就感觉是在一个单词、一个单词、一个单词的蹦,不像完整的句子,是不是Greg,好比有连音,前一个单词最后一个音可能是一个辅音,第二个单词的第一个音是元音,完全可以连起来模糊了去读,但是很多同学在读的时候就非要把第一个发的非常清楚、第二个再说的非常清楚,好像说的就不像是那种非常地道的英语了,这也是一个很普遍的问题。

  保建昆:对,其实真正的你想把英语学好,实际与人沟通,最好与老外面对面沟通,就像咱们国家跟自己讲母语的人去沟通,这是最好的条件了,你学到的东西就是完全原模原样的去复制他,这样讲的很地道,话也很自然。切忌自己去编一些东西说,比如整天死抠语法,抠到最后离开语法都不会说话,纯粹照语法编的东西不一定地道,老外可能不一定这么说。咱们打个比方,你看起来很精神,可能好多人去想这个精神,你看上去,精神想不出什么合适的词,你看上去很棒,我们经常用伟大这个词,你看去很棒、很精神,就是这么一个感觉。所以光抠语法是可以去参加一些考试,因为考试要考语法,但是在口语里边是要靠练熟了这些句子,专门参照一些正规的教材、很棒的很实用的句子,把这些句子模仿下来以后,通过中音对照,比如刚才说的“你看上去很精神”,虽然这个语法上跟精神没扯到一块,但是很地道。在双语的对照之下,就会慢慢的两种语言都说的会非常非常规范,特别是小孩子说英语的时候,双语都可以进行。大人通过双语对照以后,就不用口语语法,知道什么意思,老外这么讲我就这么讲就行了,就像他们讲我们汉语的时候,不能完全照语法抠出来的,中国人怎么讲他怎么讲,感觉挺棒的,而且很地道。

  主持人杨松涛:对,就像我们体验最多的看一些译制片的时候,因为有些我们喜欢看原声的,有中文字幕在下面,有很多同学英语比较好,他就照片我如果这个翻译一个字一个字对照翻译,我们就干脆不要看电影了,完全体会不到国外电影的精髓意义所在,所以还是要以整个意思为基础,然后再去翻译、再去学习,所以看电影好象也是一个非常好的途径。

  保建昆:我可能一半的时间都是靠看电影学的,因为我学的句子,一般普通的书我都不愿意看,我喜欢看电影的句子,当然不一定完全很标准,但是很地道,说出来的东西跟老外一样,而且看一些比较时尚的电影,台词就像咱们国家小品里面出现的,全都是特别流行的东西,你看多了以后再听国外进来的人,像美国人他来到中国,他肯定是现代人了,我们讲的还是古时候的英语,肯定是不对的,比方说“请问您是谁”,比方“来者何人”,他不吓一跳嘛,那样你就感觉像一个古人在出现。最好的,英语尽可能多看一些电影方面的东西,因为比较流行嘛,这样你进来的现代人他都是讲现代英语的,听起来就会轻松。好多教材上的东西他可能是比较古老的东西,我就不说哪套教材了,教材太古老以后,学的东西就像我们学的全都是古文,现代人不讲古文,可想而知你讲的英语,我学了半天听不懂别人,请问你学那教材是不是现代人家天天在讲的那些英语,这个就很关键。所以为什么你会听不懂,我已经学的挺好,我在学校全是尖子,但是我就听不懂人家老外讲的是什么,人家讲的是现代英语,你讲的是古代的民国时期的,可能是这样的。

  主持人杨松涛:Greg,你在这方面应该感受比较深,因为你应该也在中国看过一些现在的普遍的教材,那些教材在你看来是不是真的对于真正去锻炼自己的语法好像帮不上特别大的忙?

  Greg·Schroeder:是啊,我看过好多教材、录过好多教材,其实这个特别好的,但是我录过的他们有错误,而且他们是这样,你刚刚说的,他们学的很认真,他们知道好多单词,但是加起来不是地道的英语。

  主持人杨松涛:所以可能现在我们在学校学习的那些对于现在的考试来说OK,没有问题,但是如果想真正去掌握英语这门语言的精髓,甚至以后当成一个自己从小学习的母语一样去说的话,好像还达不到那样的水平,我们现在需要什么样的在英语口语方面的创新、创造去改变这种情况?

  保建昆:我们刚才说过了,要学地道的英语、学一口漂亮的英语需要的是什么?需要的就是能跟老外直接沟通,我能对着一个老外整天练,就像对着中国人练汉语越来越地道,我对着老外肯定越来越地道。好多人就说,我上哪去找这样的环境,这个语境是重要的,我必须有这样一个东西才能做到,所以往往我们就需要引入这样的产品,这样的一种录音模式或者学习模式,这个我们后来会谈到一些。比如说你专门有一个搭档整天陪着你练习,练完以后见到老外不慌了,假如一些同学他们的英语也不太好,整天练越练越破,肯定要跟非常厉害的,他自己的英语就很棒,模仿的人物肯定是自己偶像级的人物,我们就希望有这样的产品、教学模式都可以,但是要突出一个对练的感觉,最好所有的发音能够得到及时的更正,这些都是比较重要的一些因素,比如我天天在讲,但是越讲越破,没有人给我指导,没有人能够给我进行评判到底学的怎么样,这些因素都很重要,在正确的指导下能够经常有对话的机会,能够大量的扩大自己的句子量,这个是非常关键的。

  句子量越大想开口的欲望就越强,比如我现在教学生,一学可能两三千的句子量就出来了,这些句子装到他脑子里面有什么表现,特别想开口说话,如果开口以后别人对他评价非常高,说英语讲的非常完美或者非常棒,这样的人被一夸张肯定受不了了,他剩下的结果就是拼命的去学习。所以人就是,尽可能的在短期内能够获得最大的成就感,这样英语讲的比较漂亮,另外他讲的多,能够讲的很有情感,别人听起来听到你讲英语都会给你很多的夸赞,这些东西都是促进你拼命学习的因素,这个很重要。

  主持人杨松涛:可是现在的现实情况好像不是那么理想,因为毕竟在中国我们的母语是汉语,在学校也是和同学之间更多的去交流,可能我一个同学他的英语不是很标准,但是他学习成绩好,老师就以他为榜样,就让我们去学他、模仿他,最后他不标准的发音又带给我们了,等于说好像还是没有一个特别好的语言环境,遇到这种情况怎么办?

  保建昆:赶紧出一个很好的产品,就像对着老外,他有一个外国语伴,每天跟你对话,有一个平台,能够得到指导,长期没有得到指导,不知道你学的什么样,而且指导你的人要有一定的水平,或者让你清楚的知道自己说的是否和他一样,这些就可以通过一些工具完成,这个很重要。

  主持人杨松涛:如果说我们有这样的产品了,我们怎么做到这个产品和学生之间学习的互动呢?

  保建昆:有了好的产品以后他完全可以自学,通过自学就可以了,因为产品不能说完全代替,至少可以很大程度上代替一个语伴跟你在一起学习的作用,比如你跟他对话,你选择A角,他来说B角,或者你选择B角,他来说A角,你跟他说对话,通过录音或者什么,录音之后模仿,或者听一听是否跟以前的一样,通过一些录音对比等等,有很多方法,一会儿我仔细的介绍一下,挺好的。我们就是需要有一种对练的关系,就是有一种非常想学的欲望,这个欲望就来自于我们学起来比较轻松,很容易掌握,掌握了我就会很轻松的继续学习。

  主持人杨松涛:所以我们今天也请到Greg,因为刚才他基本上没有让保老师去翻译,基本上他都能听得懂,可能说的不太准确,但是他能都听得懂,所以我相信,你既然来到中国,是在中国汉语的语言环境下,所以你的汉语学习应该对他也有挺大的帮助吧,也是一个语境的问题?

  Greg·Schroeder:对,环境就是这样。

  保建昆:他有很多朋友,他喜欢跟朋友聊天,你叫他好好的呆几节课,他坐不住,但是跟朋友就可以聊很多。

  主持人杨松涛:所以有这样的环境,汉语不知不觉的提高了。所以我想让你坐在教师里面,拿着英文版的汉语教材,我想学的效果也不会特别好吧?

  Greg·Schroeder:是,我今年都没有上学,一直在聊天。

  主持人杨松涛:所以其实我们不一定觉得老外能写多少汉字、能知道多少成语他厉害,我觉得外国人他汉语最绝的地方是因为他说的地道,特别像一个土生土长的中国人,觉得这才是一个中国通的老外,所以反过来我们再来想英语学习其实也是这样的。

  保建昆:对。

  主持人杨松涛:现在我们在平时英语学习的过程当中,也不止是有书本这一种工具了,好早以前就已经有像磁带,后来就有光碟等等,这些其他方面辅助的教材也不少,可是为什么他们没有达到真正的让口语能锻炼好、能脱口而出,特别流利的这样一个效果呢?

  保建昆:人比较懒,为什么会懒呢,因为他不方便,要花很大的力气把这些东西学到来学习,找到书以后文件没在,找到MP3以后文件没有在,我就需要一个非常方便的工具,我拿到手,甚至不用书,书放在那儿一点,一句一句读,比如理想的学习状态,我就希望一个老师教我,但是别太贵,最好不要钱,因为整体请一个专家来教我,可能我们家也承受不起,这种情况下该怎么办呢?我就希望一个产品,我书拿着,这个书确实不错,句子都很实用,我选就要选最实用的教材,学了就要用。这个时候我自己读肯定读不来,上辅导班我也没时间去,或者家里钱也不够,没必要花那么多钱,其实学习就这么简单,就这么一个工具我就点,慢速、中速、快速都有,我现在基础比较差,我就来一个慢速的,这么一点,叫什么名字,挺慢的,我跟着模仿,不行再快一点,我现在会了,一点,自己越说越快,最后把最快的一遍也点,通过模仿,每句子都说的很标准以后,就相当于一个专家在面对面的给你上课,所以这些东西很轻松的让你实现,首先发音比较标准。

  另外我需要有一些功能,我点一下B,我想读B,我让他问我问题,老外多考考我,见到老外的时候就不慌了,我点B,你叫什么名字,我赶快跟着第二句,我叫什么,然后问你多大了,我多少,跟着一句一句往下走,一遍两遍可能不太熟练,再来一遍,你看多听话的专家,专家我请到这里来,我叫他再来一遍他再来一遍,一遍一遍的过,对话过了以后,再碰到这样的情况,张嘴就来了,熟练了自然就脱口而出,你都没有读熟,你的这些读音规则不通过实践练出来的,我给你讲什么叫略音、同化,头都弄大了,没法去学英语,就是在实践当中操练完了,最后才发现技巧,这就叫音的同化,技巧自然发现,不用老师口吐白沫学生等着听呢。

  主持人杨松涛:我才恍然发现,我刚才说的前面是辅音、前面是元音,原来就是这个意思,可能真的老师上学时候教给我们的东西,如果你想说英语的时候全都放在脑子里想着去说,可能一张嘴什么话都说不出来了。所以刚才保老师说的就像我们请到的一个陪练专家一样,他陪着我们学英语,他能听我们说的话,他说的话我们还可以去回答他,有一个非常好的互动形式。

  保建昆:对,通过这个软件实现这个形式。紧接着比如听听他们是怎么对话的,把原来原声的调出来,人家对话的时候情感很丰富,比如说很热情的,要死不活的,都不行,说话要很精神,带着一种微笑,当然愤怒的时候可以不微笑,但是往往国际交流就是一种微笑式的交流,要给人带来快乐,咱们说英语都是很痛苦的,其实这不叫讲话,这叫读书,通过整个产品的录音,人性化的,生活化的,听起来很自然,不要感觉很吃力。为什么讲英语很吃力,讲的不自然,太咬文嚼字了,太注重就怕那个音读错了,到时候谁说你,一定要想着会讲英语的人一定是非常棒的人。比方说Greg不会英语,我会怎么想呢,我会英语实际上我就是国际雷锋,你知不知道雷锋?专门做好人好事的人,助人为乐的人,实际上我学英语是对你很有好处的,应该说你对我很感激的,而且我应该是特别的自豪,因为我能帮到你,所以我不应该感到很胆小。

  相反,咱们中国人在讲英语的时候,见到老外,一下子显得好像矮人三分一样,其实你应该挺起腰杆,你是很自然的,学习英语可以帮到老外,这种状态应该随时牢记。我奉劝咱们这些网友,见到老外会发抖的这些人,下一次你挺起腰来跟他们说话,带着微笑就行。

  主持人杨松涛:关键是“中国式英语”,已经说了好几十年了,一下子改好好想挺困难,但是没关系,见到老外就拿他当咱们陪练了,只管把咱们的英语秀出来,这样子我觉得英语才能有提高。

保建昆:英语要提高并不是一个很难的事,关键要选对方法,任何一个东西学了以后一定要有收获,必须出现一个累积,比如现在学一个月能学多少东西,别人学了三年一直不会开口讲话,但是往往这个人学一个月满口英语,有些东西像神话一样,实际不是神话,我用一个月用最好的方法能够把两千句子说的非常地道、非常流畅,他会不会英语。试想你有没有讲过一百句英语?

  主持人杨松涛:我讲过的英语一千句都不下,背课文,但是现在都忘记了。

  保建昆:背课文往往都是应对考试的,不是特别实用。我们背什么东西,选什么句子来背这是很关键的,我背一千句最常用的东西,每天一张口就说比如说“我得走了,我还有事”,这句子每天都要用的,一会儿他就要说了“我得走了,我还有事”,张嘴就来,这些话都是最常用的。比如打招呼“你好吗?”一辈子都不知道从哪学的,这些老外都听得懂,没有什么听不懂的,但是往往得到的夸赞就很少,比如说这个听的很地道,这个音怎么学的,跟国外回来的一样。我经常听别人这么说,保老师你是不是出过国或者什么东西,我说你猜呢,外语说的好就一定是出国的吗,为什么中国人就不可以把它学的很地道呢?所以方法还有整个学习的系统要比较完善,从很大程度上要能取代老师的位置,最终达到自学,然后自己还能判断我自己是否讲的很好。有了很好的学习系统,工具或者这些资料以后,你再进行、再学习就会学的比较圆满,很不容易把它丢弃或者半途而废那种感觉,关键是成就。

  主持人杨松涛:所以今天我们把保老师还有Greg你们的这些很多的教学方面的经验还有理念汇集到一起,今天就为我们带来了现在摆在我们前面的非常好的英语教学产品,叫“陪练专家”,这个产品的研发有Greg,还有保老师,还有另外一位嘉宾,就请我们的Rory,给我们介绍一下这个产品她在这个过程当中都参与了什么样的角色。

  主持人杨松涛:Rory是我们现在的英语教学专家了,我们也知道你长期是在中国从事配音、教学工作等等,很有经验了,你作为一名外教,你平时在教中国的孩子们去读英语、去练口语的时候会采用什么样的方法?

  Rory·Zimmerman:主要是通过一些乐趣的培养,让孩子们开开心心的学习,这是很重要的,这是我们的一种教学模式。

  主持人杨松涛:Rory,在你面前摆着的就是我们最新算是一个我们的科研成果吧,“陪练专家”,这个成果刚才保老师也说了有很多在口语教学方面自己独到的地方,能模仿一个很专业的外教来教现在的学生们去发音、去朗读等等,你觉得怎么样,它好吗?

  Rory·Zimmerman:……(英文)

  主持人杨松涛:刚才Rory说的眉飞色舞的,也说了您在设计这个产品的时候,就是想把这个产品表现出来跟一个很地道的老外在交流等等,保老师,现在我如果想通过咱们的这个产品来提高自己的口语水平,来更好的说英语,我一开始要怎么入门?

  保建昆:这个很关键,一个产品,我们现在好多中国孩子或者中国大人,他买了很多产品以后,基本上不知道怎么用,或者说用几天新鲜一下,到最后你家里边的英语书摞很高,但是没有学好,没有用好,就是没有把整个学习的模式摸清楚,怎么快速提高,怎么有效的使用这个工具,这个我一会儿给大家展示一下,看看怎么样能够快速的利用它来好好的学习。

  我们有七位外籍专家跟我一块,还有另外几位中文录音的,一起花了好长时间反复的去听、弄,最后弄好的,非常有情感的英语。刚才他也听到,为什么喜欢我说的英语呢?说的很有情感,感觉这些话我想让他怎么说就怎么说,能很丰富的表达自己情感的东西,这些很关键。我们在平时的制作当中就把所有的这些感觉都录在其中,大家到时候一听就会知道我们读的英语跟平时一般人录的有一些什么不同,为什么会吸引很多人,那么多产品出来以后好多人都特别喜欢这些声音,因为是用心去说,正好用心表达自己的心声,这就是自己想要表达的一种模式,很有意思。就像我刚才说的,“你看上去很棒”,不能没有任何感觉,他们说话的他们的表情特别好看。我比较欣赏他们说话的时候小秘密的,他们很不吝啬他们的表情,一定要说的特别棒才对得起你,我理解出于一种修养以外,也是一种礼貌,你说人家好要用心去说,这真是笑着在说。

  所以我们看一下我们这个产品里面是怎么样表现情感方面的东西。

  主持人杨松涛:在这个产品当中三位的声音都在里面,我们都能听到。

  保建昆:都能听到。

  主持人杨松涛:这像是一个手机似的东西。

  保建昆:这是我们最新推出的新产品,叫“陪练专家”,就把自己你需要的一些功能都做了,最主要的有四种,其他功能暂时不说了,我给大家介绍一些比较重要的功能。

  先来最简单的一课。

  主持人杨松涛:这个也是有难易程度的划分,可以先从简单的开始,慢慢慢慢由易到难。

  保建昆:从第一课,一来了解学英语首先可能想到的是聊你的名字。

  主持人杨松涛:所以我们今天就来体验一下看用了“陪练专家”之后跟我们平时在学校里面上英语课有什么不一样,咱们来体验一下。

  (保建昆演示“陪练专家”)

  保建昆:这是我的声音。

  主持人杨松涛:非常热闹,像下课了。

  保建昆:主要是训练什么呢?训练主要是有四个步骤,第一个步骤,就要把每个句子读准,单句一定要读的很准确,越准确自己感觉越舒服、越地道。

  先选择慢速。

  很清晰。

  这是一种,再来一句。

  慢跟快都是按比例,并不是说慢这样读,快那样读,不可能乱变,快也是照着一样的,就像磁带放慢、快的感觉。

  再看看中速。

  我点到中文了。

  加快了一点。

  我们再点快速。

  我还第一次用,我平时还真没时间用。

  主持人杨松涛:非常灵敏。

  保建昆:你看这越来越快,加上表情,我们看他们说话的时候那个感觉。你问我,你看她很有表情,学着带着表情来说话。

  再展示一个。

  她来展示一下。

  这是一句一句把它点,可以无限的一直点下去,几十遍几百遍的读吧,读到你觉得很自信为止。

  紧接着我们要来一个点录练习。

  现在我们选中了点录对比,就点一下句子。

  对比。

  主持人杨松涛:我听出来了是一个人。

  保建昆:听到,最后发现我的声音跟他一样了,实际是我的(笑)。OK,这是一个功能,一直点着走,录到自己满意为止。这相当于一个步骤,把这个步骤完成了,这个单元肯定能掌握,这是靠步骤完成的,我们有各种各样的教材,这套教材靠这四个步骤完成,还有其他的教材,以后再介绍。

  下边我都练完了,比方这个对话已经练完了,我完整的听一遍。

  你看,非常自然。

  比如现在我也要准备对话了,怎么样能够像他们一样很流畅的充满感情的去说话呢。

  一会儿就可以重播。

  就像两个人在对话一样。还有就是在学习过程当中注意一点,当你学会以后,在对话的时候,比如说现在我已经懒得用机器了,我想自己扮演一下,自己读的时候一定要读的像两个人,这是我们学习当中自己觉得不枯燥的也是一个很好的方法。

  似乎就是两个人在讲话的感觉,这样的话我们通过在模仿的时候实际就学会一种技巧,以后我们再对话的时候自己在表演,没有第二个人的情况下就学会。

  我有一个平时最绝的办法,正确样展示自己的英语,半天没有人跟我讲英语,我电话响了。

  感觉就是在跟别人说话。

  主持人杨松涛:我们是不是还有一位嘉宾?(笑)

  保建昆:感觉外边真的有人在等着我,可以假设外边有人在跟着我说话,真的可以进入这个角色,这个时候至少想表现我的英语,但是你又不给我机会,假装接一个电话,事实上就可以把自己平时练习的模式带出来了,这是非常有用的一种模式。

  这个产品通过把这四个步骤弄完以后,你会得到一种非常完善的学习模式,练会了再去交谈,最后再去欣赏,最后再去把它又实际的表现出来,就是通过人机对练,通过大量的720多个场景,整个教材是720多个场景,然后把720多个这样的对话从简单到难彻底把它过一遍,通通这么过一遍没有说不来的英语,因为这个已经实现了大量的对话。对话以后相当于我们母语,其实我们母语当中有些人不一定整天给人对话,有的人听为主,练的越多口才越好,汉语也一样练的越多口才越好。我认为学英语没有什么太难的,重要的是让你的嘴巴尽量的多开口,尽量的去多跟人说话,不管是跟人还是跟你的对练的机器,多去说,学英语没有什么诀窍,谁的嘴巴练的越多、接触的句子量越大,他越憋不住,憋不住的结果只有一个说出来,所以变成话特别多,千万别让我一个人在说,大家说是不是这样?

  Greg·Schroeder:就是这样。

  主持人杨松涛:对于这款产品Greg、Rory,你们觉得这种通过点读笔来点,点完之后就能立马发声的这种效果是不是你们之前所想到的?是不是很超乎想象?

  Rory·Zimmerman:……(英语)

  主持人杨松涛:所以在你们为他配音的时候,是不是也像场景当中两个人对话,面对面可能还会打招呼、做各种表情,所以我们才听到了里面的发音,我们的专家陪练,我们听到他的声音是非常有感情的,非常人性化的来回答你的问题,是不是就像场景再现一样,在配音过程当中?

  保建昆:一会儿我展示给你们看。

  比较小,大家可能看不见,你可以看。

  主持人杨松涛:和我想像的一样,是很好的一个场景,在场景当中表现。

  保建昆:对,他俩很认真,这个表情都很跟得上。

  主持人杨松涛:所以二位这次不仅是献声了,而且还出镜了,等于说我们既可以看到二位,也可以听到二位的声音,所以真是一款非常全能的产品,在我们英语学习过程当中真的像一位专家陪练一样,让我们可以跟它说话,它还可以回答我们的各种问题,让我们听到自己的声音,我们也希望通过这款产品我们能听到自己录在里面的声音是一天比一天更地道的英语发音。

  保建昆:就是自己的陪练专家。

  主持人杨松涛:今天节目到这里就结束了,非常感谢三位的做客,同时我们带来这么好的一款英语学习的产品,希望帮助我们真正更多的喜欢英语、希望把自己英语锻炼提高的同学们,给他们带来更多的帮助,再次感谢各位。各位新浪网友,再见!

    来源:新浪教育

发布人:admin    已被浏览 1787

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1