许多人认为意大利语是世界上最美的语言。作为伟大的文艺复兴文化的媒介，意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。操意大利语的人数总共约六千万人。
意大利语是一种罗曼语。它比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而，它的各种方言之间的差别很大，以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家主要是使用托斯卡纳（特别是佛罗伦萨）方言，所以现代意大利语本质上是托斯卡纳方言。从1870年以来，罗马方言已经取得了相当的地位，但仍然比不上佛罗伦萨标准语的声誉。
现代意大利语有二十一个字母，词的书写与发音高度统一，部分辅音以字母组合的形式出现。gn发舌面中鼻音，sc在i,e前发舌叶清擦音，sci在a,o,u前发舌叶清擦音，c在e,i前发舌叶清塞擦音，ci在a,o,u前发舌叶清塞擦音,ch在i,e前读舌根清塞音，g在e,i前发舌叶浊塞擦音gi在a,o,u前发舌叶浊塞擦音，gh在e,i前读舌根浊塞音，gli发舌面中边音，gli在其他元音字母前发舌面中边音。清辅音大部分情况不送气，元音不分长短。
意大利语的动词有七个式，累计有二十二个时态。每个时态又有人称的变化，非常复杂，这是外国人学意大利语的主要难点。另外，意大利语的名词分阴阳两性，阴性主要以a结尾，阳性主要以o结尾，有单复数的变化，冠词以及修饰名词的形容词要与名词保持性数的一致。因此意大利语的句子是牵一发而动全身，一处变处处变。
由于意大利语保留了很多拉丁语的词汇，因此懂意大利语的人在看到其他印欧语系语言中从拉丁语中借来的学术名词时都会有似曾相识的感觉。
意大利语翻译
用意大利语来表达另一种语言或用另一种语言表达意大利语，这种意大利语与其它语言的互相表达活动，称为意大利语翻译。从事意大利语翻译的工作者，简称意大利语翻译。
心译翻译工作室为您提供如下意大利语翻译：
1、意大利语各行业的笔译翻译解决方案；
2、各种证件、信函、文件、标书等意大利语笔译翻译解决方案；
3、公司、酒店、旅行社、企事业单位员工意大利语培训解决方案；
4、网站、软件本地化和国际化意大利语翻译解决方案；
5、外事礼仪服务、临时性意大利语翻译文秘解决方案（包括短期出国）；
6、电影、电视剧本，DVD等音频、视频的意大利语翻译解决方案，以及意大利语文本配音解决方案；
7、商务性旅游、访问、考察陪同等意大利语翻译解决方案；
8、中小型会议、商务谈判、企业培训等意大利语同声传译或交替传译解决方案；
9、大型国际会议的意大利语同声传译解决方案。
联系方式：86 13122781320
翻译是语言再创造的一种艺术，而非词汇的简单堆砌，心译翻译工作室追求翻译的“信达雅”。
