《梵高书信全集》中文版翻译工程正式启动

2011年9月1日，上海文艺出版集团与荷兰梵高美术馆在图博会上举行《梵高书信全集》中文版签约仪式，正式启动梵高书信翻译工程。

据了解，本次独家授权翻译出版的《梵高书信全集》是迄今为止最完整的梵高书信汇集，在国内艺术史研究领域具有填补空白的重大意义，是中外文化交流在出版领域的重要成果之一。中文版《梵高书信全集》将以2009年出版的英文版6卷本《梵高书信全集》为底本，有近4300幅插图，共收集梵高从1872年~1890年去世所有被保存下来的信件共902封，其中819封是梵高写给亲朋的。

同时，这一版本的《梵高书信全集》是荷兰梵高美术馆、海牙惠更斯研究院的艺术研究者经过历时15年的不懈努力、精心研究，解读了梵高的艺术思想发展之路，在此基础上作了大量的批注，是一部迄今为止最完整和最具学术性的反映梵高艺术思想及其对世界艺术发展影响的研究集成。

来源：新华网