·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
“blow the lid off sth”的翻译
“blow the lid off sth”的翻译
作者:admin  发表时间:2012-11-8
 

blow the lid off sth:揭露丑闻;揭露腐败行为;揭露政治骗局

e.g. I'm going to blow the lid off another phony candidate.

我要揭穿另一个假冒的候选人。

e.g. The reporter blew the lid off the latest city hall scandal.

记者揭露了市政府的最新丑闻。

e.g. The police blew the lid off the smuggling ring.

警方揭露了该走私集团的罪行。

发布人:admin    已被浏览 1774

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1