·中文 微博&博客 ·ENGLISH   

 

 

郑重声明>>
央视名嘴季小军南京谈人生“何必刻意”
央视名嘴季小军南京谈人生“何必刻意”
作者:admin  发表时间:2012-11-4
 
 “季老师,您怎么出来了!”19日晚,中央电视台名嘴季小军携个人首部作品《何必刻意》亮相南京先锋书店,与众多“粉丝”、读者一道畅谈不刻意的人生态度。
 
  季小军,出生在浙江义乌一个叫横塘的地方。如今已到“一枝花”的年纪的他,是中央电视台著名双语主持人。2000年,他毅然辞去教育部“铁饭碗”的工作跳槽到央视。如今他从一名“英语主持人”转型为一名“主持人但会说英语”。其主持的节目类型也颇为丰富:《环球瞭望》(WORLDWIDEWATCH)、《央视新闻》(CCTVNEWS)、《体育新闻》(SPORTSCENE)、《今日中国》(CHINATODAY)及《文化快报》(CULTUREEXPRESS)等。
 
  何必刻意是他豁达的人生态度,也是他成功后的真诚分享。在他人眼里,他是“一帆风顺”。可当晚,季小军也坦诚地吐露了不太为人所知的糗事:大学时曾经考过全班倒数第二;同声传译时因为单词不会说而“客串主持”;也曾经在重要场合把“聋哑人”翻成了“盲人”……
 
  对于人生的“顺”与“不顺”,是顺势而为还是刻意追求,季小军有着自己的见解。从学生到公务员,从留学生到主持人,从英语节目到中文节目,从电视节目再到大型活动的开、闭幕式,每一次的转变似乎都是一个顺其自然的过程。“我至今没有成为春晚的主持人,但我并不会因此整日怨天尤人。如果有一天春晚总导演认为我各方面条件都达到了,我自然就能登上这个舞台了。”季小军再次选择了“何必刻意”。
 
  面对现场众多年轻人对于未来的迷茫,季小军给他们当头棒喝。“你自己想要什么呢?”一个掷地有声的问题,令发问者愣住了数秒。“机会有很多,但不是每天都有,就像馅饼一样。”思考片刻后季小军接着说,“机会不能百分百预测,所以这就是一个可控和不可控的问题,不可控的因素想多了也没有用,所以不妨多想想可控的这部分。平时朝着自己的理想,多做努力,等到机会降临时,牢牢抓住它。”
 
  对于当代的年轻人来说,来自社会、家庭等方方面面的压力,常常让大家失去了真的自我。很多时候可能有很多的梦想,但是条件不允许。“我只是在我可能条件当中,去选择对我最有利的那个组合。”
 
  季小军,一位淡定从容,秉持“何必刻意”的人生态度,去追寻自己梦想的普通人。
 
    来源:中新网 作者:吴瞳 黄鹂
发布人:admin    已被浏览 1334

»郑重声明:本网站文章均来源于原创和网络转载,所有内容仅代表个人观点。版权归心译翻译工作室和文章所有人共有,欢迎转载。但未经作者同意转载必须保留此段声明,并给出文章链接,否则我们保留追究法律责任的权利!如果本文侵犯了您的权益,请联系我们。



心译翻译工作室

 浏览首页      |     在线咨询      |     加入我们      |      联系我们      |     合作公司


友情链接: 外交部 Breaking News English 简历英语翻译 翻译报价 CATTI官网 语言翻译学习网 中国翻译协会 翻译公司 CGTN 国新办 上海日报 中国日报 研招网


Copyright©心译翻译工作室
上海翻译地址:上海市浦东新区港辉路528弄7号402室 邮编:201306
Tel:86 13122781320
Email:xinyifanyi@163.com
沪ICP备12011645号
     

未标题-1